intrigare

- Fa parte di un vostro intrigo?

Is this your scheme?

Se il fratello avesse scoperto questo piccolo intrigo, avrebbero avuto un motivo per sbarazzarsi di lui.

If her brother found about this little scheme, that could have been their motive to get rid of him.

Senti, uscire con te non era parte di qualche strano intrigo o piano.

Look, dating you was not part of some weird scheme or plan.

Agli intrighi a danno degli intriganti lo e te insieme saremo... saremo come i vermi in un cadavere

We'll scheme, scheme against the schemers, eh? Together we'll be... we'll be the worms in a corpse, eh?

Be', se giochiamo a carte scoperte, vi diro' che siete una piccola manipolatrice, e se i vostri intrighi non hanno avuto successo, ne sono felice.

Well, if we're playing the truth game, then you're a manipulative little witch, and if your schemes have come to nothing, I'm delighted.

Con tutti quegli intrighi governativi e i tuoi piccoli personaggi teatrali...

With all the government schemes and your theateral little people...

Corpo, anima e intrighi.

I'm all yours, mind, body, and scheme.

Delle bugie, degli intrighi.

The lies, the schemes.