juopua

Aion juopua!

I'm going to get drunk.

Ensin minun täytyy juopua kunnolla.

First, I got to get drunker than hell. (Coughing)

Haluatko tanssia, juopua ja polttaa tupakkaa?

- Want to go dancing? - Sure. - And get drunk?

Tiedäthän, juopua joutua pidätetyksi, hässiä.

You know, get drunk get arrested, get laid.

Ainakin wrappi-juhliin asti, jolloin juovumme ja alamme muhinoimaan?

At least 'til the wrap party when we get drunk and actually do hook up?

-Ihmiset juopuvat rehellisyydestä.

Mm, sincerity. People get drunk on sincerity.

Monet kunnialliset ihmiset juopuvat.

Quite a number of respectable citizens get drunk and do silly things.

Ilmeisesti menin hänen kotiinsa ja juovuin. Lauloin kai muutaman laulun - ilmeisesti makasin hänen kanssaan.

Apparently l went to his apartment, l got drunk... l guess l sang a few songs... and apparently l, um... slept with him.

Et ole alkoholisti. Tuomari lähetti sinut AA:han, koska juovuit ennen lentoa ja sait kohtauksen koneessa.

Because you got drunk before a flight and had a huge freak-Out on the plane.

Se oli kaverimme Walter, hän juopui ja asiat johtivat toiseen.

Our friend Walter, he got drunk. One thing led to another...

Olin 21-vuotias ja etsin edelleen naiseuttani, kunnes - juovuimme ja ratkesimme rakastelemaan.

I was 21 and still discovering my womanhood when-when we both got drunk and coiled in a clumsy act of confused love.

Yhtenä iltana hän ja äiti menivät juhliin ja juopuivat.

Then the night he and mother went to the party and got drunk.

Älä vielä juovu.

Well, don't get drunk yet.

Tiedäthän, juopumalla, autoja varastellen.

You know, with getting drunk and stealing cars, and...