huveta

Meillä oli enemmän tuoleja, mutta kokoelmamme hupeni vuosien varrella.

Well, we used to have more chairs, but over the years, our collection has dwindled.

Kaduilla huhutaan Morehousejen omaisuuden olevan hupenemassa hurjaa vauhtia.

Word on the street is that the Morehouse fortune is dwindling. Hemorrhaging funds.

Ruokavarastot ovat hupenemassa.

Jim, our food supplies are dwindling.

Huolimatta siitä, mitä AVL:n puhemies, Steve Newlin, sanoi tänään väittelyssään, - paikallinen liikevaihto on pudonnut 75 prosenttia. Aidon veren hupeneminen yhdessä heikon talouden kera herättää huolia.

And despite what AVL spokesperson Steve Newlin said in his debate tonight, local business has dropped off 75%, leading to worries that dwindling supplies of Tru Blood coupled with the struggling economy...

- Olen ollut kirjanpitäjänä 40 vuotta. Siitä ei ole jäänyt käteen kuin hupeneva eläke.

I've been an accountant for 40 years and I have nothing but a dwindling pension to show for it.