Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
- Se, jossa on kaksi lovea. | The one with the two notches. |
Hän etsii vain uutta lovea sukkanauhavyöhönsä. | Don't they know she's just looking for another notch on her garter belt? |
Kahvassa on viisi lovea. | Five notches on the handle. |
Nuijassani on 44 lovea. | l got 44 notches in my club. Do you know what they're for? |
Sodassa oppii, ettei kaikista taisteluista tule lovea vyöhön. | Something you learn in war... Not every battle you win is a notch on your belt. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | حز | Dutch | inkepen,kerven |
English | notch | Estonian | sälgustama, sälkama, tärkima |
French | cranter, encocher | German | kerben |
Hungarian | ró | Italian | incoccare, taccare |
Polish | narznąć, narżnąć, poszczerbić, wrębiać, zakarbować | Russian | засекать, засечь |
Thai | บาก | Turkish | çentiklemek, çentiklenmek |