Ei ihme, että huokaan | Oh, it's no wonder I sigh |
Ei... huokauksia kuin mitä itse huokaan. | No sighs but of my breathing. |
Itsekseni huokaan, hukkuvani huomaan" | Inside I'm drowning, sighing and frowning." |
Lasini tuon huulieni huomaan. Sua katson ja huokaan. | I touch my glass to my lips, I look at you and sigh. |
- Miksi huokaat aina sanoessasi nimeni? | Why do you always sigh when you say my name? |
Ja sinun pitäisi tarkoittaa, mitä huokaat. | And you should always mean what you sigh. Huh. |
Kun olet yksin miehen kanssa, tartut hänen käteensä - ja painat sen vasten rintaasi. Sitten huokaat ja sanot: | When you're alone with a man... you take his hand and you press it to your breast... and then you sigh, and you say: |
Miksi huokaat? | Why the big sigh? |
"Jos vain, jos vain, tikka huokaa." | ¶ "If only, if only," the woodpecker sighs ¶ |
"Kurjuuden veljeskunta, surullisine hymyineen huokaa. | "A brotherhood of misery, with smiles as sad as sighs. |
Francisco Manoelin äiti huokaa: | Francisco Manoel's mother sighs, |
Hän huokaa, kun häntä pyydetään siirtämään Jackin laukut. | Yeah, and he sighs when he's asked to move Jack's luggage. |
Hän unelmoi tytöstä - ja hän huokaa - iltatuuli syntyy hänen hengityksestään. | He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath. |
Olette onnellinen, miksi huokaatte? | Why, then, do you sigh? |
Häntä jumaloivat roomalaiset huokaavat ja ovat tyytyväisiä. | His adoring Romans sigh and remain content. |
Koska huokasit kahdesti, mikä hätänä, Cooper? | okay, only because you've sighed twice... what's the matter, cooper? |
Hän huokasi ja hänen kehonsa muuttui rennoksi. | And then he sighed, and his body relaxed. |
Kesken laulun, hän huokasi ja sanoi | In the middle of the tune she sighed and she said |
Postimies huokasi Raapi hän päätä | ♪ And the postman sighed As he scratched his head |