schwinden

- Wie nennen sie es sonst ein Schiff aufzuhalten und mit ihm rumzuspielen bis seine Ressourcen schwinden?

- What do you call taking a ship out of flight and tampering with it until its resources begin to dwindle?

In die Zukunft, Jobaussichten, neigen dazu, wegen der nackten Berufe, zu schwinden, wenn du verstehst, was ich meine.

Down the road, job opportunities tend to dwindle for those in the more naked professions, if you understand what I'm saying.