- Siihen vaaditaan kaikkien - keskusyksikössä kiinni olevien järjestelmien sammutus - ja sen jälkeen asemat pitää formatoida. | - This will take a shutdown... ..of all systems connected to the mainframe,... ..followed by a format of all drives. |
Ehkä ohjelmisto pitäisi formatoida. | Well, maybe if I reformat the software... |
Jokainen kone pitää formatoida. | Every single one of these has to be wiped, reformatted, the whole shmeel. |
Nyt meidän ei tarvitse formatoida niitä. | There. Now we don't have to reformat all those stupid things. |
Siksi emme löytäneet jälkiä tietokoneesta - jonka kovalevyn formatoit 24.10 kello 23.06 - ja poistit kaikki tiedot itsestäsi. | You wore gloves. There were none on the computer- - Whose hard drive you reformatted, |