- Aide-moi à formater des dossiers ? | Why don't you help me format some files? |
- ll faut couper les systèmes de l'ordinateur central, puis formater tous les lecteurs. | - This will take a shutdown... ..of all systems connected to the mainframe,... ..followed by a format of all drives. |
Il va se formater | Ah. It's gonna format. |
Ils le veulent formater selon les protocoles militaires. | They want it formatted according to military specs. |
Je n'arrive pas à formater les disquettes. | I'm having trouble formatting the documents on my floppy disk. |
"Qui a formaté ce truc ?" | "Who formatted this thing? |
J'ai formaté la page titre. | I have formatted the title page. |
Message correctement formaté de l'état-major. Ordre de tir stratégique. | Captain, we have a properly formatted emergency action message... from National Command Authority for strategic missile launch, Captain. |
Message correctement formaté. | I agree. The message is properly formatted. |
Message flash correctement formaté en provenance de l'état-major. | Sir, we have a properly formatted emergency action message... from the National Command Authority, sir. |
- Le disque dur se formate. | - The hard drive's reformatting. |