| Akvo-demono povas salti sur vin kaj cirkaŭbraki vin! | A water demon might jump up and grab you! |
| El la oficejo oni povas salti al la korton. | From the office we canjump down on the patio. |
| - Ĉu certe ni povos salti? | - Are you sure? - Yeah, it's not very high up. |
| Kiom alte vi kapablas salti? | How high can you jump? |
| Kiel alte vi kapablas salti? | How high can you jump? |
| Miaj pensoj saltas: pelto, caro, Ivano la Terura. | My mind is all confused. The coat, the Tsar Ivan the Terrible... |
| Aŭdu mian hurladon. Mi kaptadas vin, saltas ĉirkaŭ vi. | Hear my screaming and howling |
| Ili dancas en rondoj por komuniki mallongan distancon, kaj skuas sian korpon kaj saltas antaŭen kaj reen por indiki pli longan distancon. | They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. |
| Unu hundo kaj du personoj saltas. | One dog and two people are jumping. |
| La viro saltas trans la rivereton. | The man jumps across the stream. |
| —"la omarojn," ekkriis ekscitite la Grifo, kaj saltis en la aeron. | '--as far out to sea as you can--' |
| —"Renversas sin en la maro—" dirante tion eĉ la Falsa Kelonio saltis furioze sur la piedpintoj. | 'Change lobster's again!' yelled the Gryphon at the top of its voice. |
| - Li saltis. Li saltis en la akvon. | He jumped in the water. |
| La fajristo kaj mi lastamomente saltis, sed rigardu, kio restis de lokomotivo. | The fireman and l jumped outjust in time, but look at the mess they made. |
| Mi saltis la barilon kaj eniris. | I jumped the fence and came in. |
| Mi saltos, ne zorgu. | I'll jump, don't worry. |
| Ankaŭ vi saltos, ĉu ne? | You said you would jump too. |
| Nu, vi diris ke vi saltos senpene. | Well, you said you'd jump that. |
| Konduku la maŝinon al tiu turo — kaj mi saltos al ĝi kun bombo! | Water your obedient machine this tower disgusting! |
| Mi saltos kun bombo, mi ne mistrafos! | Will jump to the bomb and will miss! |
| Sed mi nur þatus certigi æiujn æi tie ke Allegra ne vere saltus enliten kun gardisto. | But I'd just like to assure everybody here that Allegra wouldn't really jump into bed with a security guard. |
| Nu, saltu! | Move on! Jump! |
| Ne saltu vi! | Stop jerking. |
| Evidente niaj roluloj supozeble saltu unu sur la alian. | Our characters are obviously supposed to jump on each other. |
| Tuŝu kaj saltu for, tuj kiam ili tie ĉesos interkvereli. | Touch and bounce off when they stop quarreling. |
