| Por pli pri la filmo, vidu la gazetaran anoncon ĉi tie Opinioj pri kaj la kondiĉoj de "hafu" inter japanoj ne nepre koincidas kun tio, kion ĉiu "hafu" sentas pri si mem. | For more about the film, view the press release here Notions about and the conditions of hafu among Japanese do not necessarily coincide with what each hafu person feels about themselves. |
| Ĝi koincidas kun dimanĉo. | It falls on Sunday. |
| Mia naskiĝtago koincidas kun via. | My birthday coincides with yours. |
| Mi venis ĉi tien por serĉi inter Usono kaj islamanoj tutmonde novan komencon, kiu baziĝu sur reciproka komuna bono kaj respekto; kaj kiu baziĝu sur la vero, ke Usono kaj Islamo ne ekskluzivu, kaj ne nepre konkurencu unu la alian. Male, ili koincidas, kaj kundividas komunajn principojn - principoj pri justeco kaj progreso, toleremo kaj la digno de ĉiuj homaj estaĵoj. | I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. |
| Ili promesas al ni orajn montojn, sed mi havas la impreson, ke ni povos atendi la plenumon de tiuj promesoj ĝis Pasko kaj Pentekosto koincidos. | They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over. |
