| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Je mehr Sie die Dinge verändern, desto schneller konvergieren die Projektionen bei Ihnen. | The more you change things, the quicker the projections start to converge on you. |
| Seit Einführung des EWS im Jahre 1979 konvergieren die Inflationsraten übers Jahr. | Since the inception of the EMS in 1 979... ...therehasbeenamarkedconvergence of inflation rates... ...proxiedby the yield curve slopes. |
| Wir müssen den Riss am Brennpunkt reparieren, wo Zeit und Antizeit konvergieren. | We have to repair the rupture at the focal point where time and anti-time converge. |
| wir sind hier alle konvergiert... aber ich habe immer noch keine Ahnung was ich machen soll. | we're all converged here, but I still have no idea what I'm supposed to do. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | samenlopen | English | converge |
| Esperanto | konverĝi | Estonian | lõikuma |
| Finnish | konvergoida,supeta | French | converger, converser |
| Italian | convergere | Japanese | 集束 |
| Norwegian | konvergere | Portuguese | convergir |
| Spanish | concurrir, converger, convergir | Turkish | yakınsamak |