auspacken

- Gleich. Muss das erst mal auspacken.

l've got some things l have to unpack.

- He, ich dachte, du würdest auspacken.

Hey, hey, hey" I thought you were unpacking. I am.

- Hilf mir lieber mal auspacken.

Unless you object. - Give me a hand unpacking?

- Ich muss weiter auspacken.

- I've got more unpacking to do. - Fine.

- Ich sollte doch auspacken helfen.

- But you wanted me to help you unpack.

- Ich packe aus.

- I'm unpacking.

Der bosnische Präsident Alia lzetbekovic bat den Sicherheitsrat um Hilfe für die Muslime im besetzten Mostar... lch packe aus.

The Bosnian president Alia lzetbekovitch called upon the Security Council to help the besieged Muslims in Mostar. l'm going to unpack.

Du bestellst die Pizzen, ich packe aus.

I'll unpack.

Ich gehe ins Gästezimmer und packe aus.

I'll go to the guest room and unpack.

Ich packe aus. Konzentrier dich auf 'Werbung".

I'II unpack and I want you to think "advertising".

Wir fahren nach Hause. Du packst aus.

You can unpack and get settled.

Jeden 2. Samstag trägt er die Koffer zum Auto seines Sohnes, und jeden 2. Samstag trägt er sie wieder rauf und packt aus.

Every second Saturday, he carries those cases down to his kid's car, and every second Saturday he carries them back upstairs again and unpacks.

Ausgepackt. Wir packen aus.

We're unpacking.

Wir packen aus.

- We are unpacking.

- Gut, dass ich erst halb ausgepackt hab!

Fortunately, I'm only half unpacked.

- Haben Sie ausgepackt?

- Are you unpacked?

- Ich habe nicht ausgepackt.

I haven't unpacked my bags.

- Ich habe schon alles ausgepackt.

- I have unpacked.

- Pass auf. Wenn wir alles ausgepackt und hier ein wenig gestrichen haben, wird es sich wie ein Zuhause anfühlen.

Hey look once we've unpacked, given this place, a lick of paint it'll be our home.

Was wäre eigentlich, wenn ich hier auspacke?

You know, I was thinking what if l... ...unpackhere?

Willst du, dass ich für dich auspacke?

You want me to unpack for you?

Darf ich fragen, wieso du wieder auspackst?

Can I just ask yöu why yöu're unpacking?

Wo sind denn die Taschen, die du auspackst?

I don't see you unpacking any bags, Donna. Where are your bags?

Ich gehe hin, bevor er auspackt.

I'd better get over there before he unpacks.

Ich wünschte, lhre Mutter hätte Sie rufen lassen, bevor ich lhre Kleider auspackte.

I wish your mama would have sent for you before I got all your clothes unpacked.

Aber wie sie ihre Beutel auspackten, merkten sie, dass kein Brot da war. Ihr Kommandant schrie los: Ohne Brot ist es die Hölle!

''But suddenly as they unpacked ''they realized they forgot the bread ''and the commander shouted it's awful with no bread...

Dann pack aus!

Arert you going to unpack?

Los, pack aus.

Come on, unpack.

Und pack aus.

And unpack.