- ¿Quiere que le ayude a desembalar, señor? | Want me to unpack them, sir? No. We'll attend to that. |
Están en la cocina, no he tenido la fuerza para desembalar. | They're in the kitchen, I haven't had the strength to unpack. |
Y si tiene otro traje, no se moleste en desembalar. | And if you got another suit, don't bother to unpack. |
¡No tiene derecho a desembalar ese material! | You had no right to unpack that equipment. Where are you going? |
- ¿Los desembalo, señor? | Shall I unpack for the senor? |
Las chaquetas nuevas las desembalo mañana, ¿de acuerdo? | I will unpack the new buscherumps tomorrow, all right? |
Marcus, ¿por qué no vas y desembalas la colección de pájaros de cristal? | Marcus, why don't you go inside and unpack the glass bird collection? |
Cariño, ¿sabes dónde desembalamos la salsa picante? | Babe, do you know where we unpacked the hot sauce? |
Leo, ya desembalé todas mis cosas y no hay cajas. | Leo, all my stuff is unpacked and the boxes are gone |
No desembalé todavía, mejor me voy. | - I haven't unpacked yet. I might as well go. |
Porque al fin desembalé la última caja. | Because I finally unpacked the last box. |
Todavía no desembalé la cafetera eléctrica. | - I haven't unpacked my percolator. - Oh. |
¡Estoy diciendo que desembaléis esas putas bolsas, tenéis tele que hacer! | I'm saying unpack those bloody bags, you've got some telly to make! Woo hoo! |
Aún no he desembalado. | We ain't even unpacked. |
Aún no hemos desembalado... ni la ropa blanca ni la mitad de la plata. | With none ofthe linen and halfthe silver unpacked? |
Miraré en el almacén, aún no he desembalado todo. | I'll look in the storeroom, I ain't unpacked everything yet. |
No es exactamente una casa, pero hemos desembalado algunas de tus cosas. | Not exactly home, but we unpacked some of your stuff. |
No, todavía no he desembalado nada. | I haven't unpacked yet, no. |
Cariño, baja y sigue desembalando. | Sweetheart, will you go and finish your unpacking? |
De todas formas, todavía estamos desembalando, mejor volvemos. | (ALL GIGGLE) Anyway, we're still unpacking, better get back. |
He terminado arriba con la... ¿por qué estás desembalando? | I'm done upstairs with the... why are you unpacking? |
Yo seguiré desembalando y luego iré a comprar algo de comida, y flores... | All right. I'll get on with the unpacking. And then I'll go out and buy some food and flowers and... |
¿Estás desembalando mis cosas? | You're unpacking my things? |