føde

For at føde den største kvæghjord, der har tilhørt én mand nogensinde.

To feed the biggest herd of cattle bearing one man's mark in this or any territory.

Jeg ved bare, at de søger føde forskellige steder i løbet af året.

I only know that they appear at certain feeding grounds in certain seasons.

I det mindste bliver de ikke føde for nogen Comanche.

At least they won't feed any Comanches this winter!

En gylden høst til tærskeren, korn til at føde herskerne, bitterhed til at føde slaverne, og strå som føde til murstenene, der bæres på kvindernes rygge ned i en endeløs dal af slid og smerte, der strækker sig milevidt.

A golden harvest to the threshers, a grain safe to feed the masters, bitterness to feed the slaves, and to feed the brick pits, straw, carried on the bowed backs of women down into the never-ending valley of toil and agony, stretching mile after mile.

l har dårligt råd til jeres egen føde.

You can scarcely feed yourselves.

fordi benet føder ulven, gentlemen.

Because the legs feed the wolf, gentlemen.

Hun føder mig okay.

She feeds me okay.

Du føder mig med information om hende, og jeg brødføder dig.

You feed me information about her and I'll feed you.

Disse distraktioner føder det voksende væsen, kendt som hurtigt glæde.

These distractions feed the ever-growing beast known as instant gratification.

Jeg føder på deres rester.

- I can't help but feed off their remains.

I fødte mig og gav mig husly og mad til jeg myrdede jer.

I mean you brought me into this world you put a roof over my head, you fed me until I killed you.

Der findes et kendt eksperiment... En rotte var trænet i at løbe i en labyrint. Bagefter blev den dræbt og derpå fødte de den igen.

There's an often cited experiment... a rat was trained to run a maze, killed, then ground up and fed to a second rat.