جسد

،تحقيقا لهذه الغاية الميمونة وأروع الأمثلة الإنسانية يجب أن يُجسد مجد (فرنسا) الحقيقي في قصر الأبدية ذو الروعة المدوية

To this auspicious end, the finest examples of humanity shall embody the true glory of France in a palace of eternal and resounding splendor.

نحنُ من يُجسد العيون المحلية و الآذان و الأفكار و المشاعر للكون بدأنا بتعلم قصة أصولنا

We, who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos, we've begun to learn the story of our origins-- star stuff contemplating the evolution of matter, tracing that long path by which it arrived at consciousness.

يبدو أن (جون مارك) الحالي ، يُجسد جميع صفات أسلافه

The current Jean-Marc Clément seems to embody all the traits of his forebears.

"انكِ بالفعل تجسدين "روح العصر

You already embody the spirit of the age.

,للتحدث عما سيحدث في المستقبل هاكم رجلاً سخياً بماله ووقته و يجسد بحق روح (العائلة والمنزل)

To talk about what lies ahead, here is a man whose generosity with his money and his time truly embodies the spirit of Hearth and Home.

.. كل واحد منهم يجسد دعامة ... " من فلسفة " سكس سيغما ... , العمل الجماعي , البصيرة , الوحشية

Each of them embodies a pillar of the Six Sigma business philosophy... teamwork, insight, brutality... male enhancement...

بينما ما حدث لنا غير قابلة للتأويل... ... ليس هناك المتنازعة أن الجزيرة... ... يجسد الاضطراب فتاة الذين لا يعرفون ما تعقد المستقبل...

While what happened to us is open to interpretation there's no disputing that the island embodies the turmoil of a girl who didn't know what the future held...

لن تجدوا أحداً يجسد هذه القيم (أفضل من ولدي، (آرثر

You will find no-one who better embodies these values than my son.

ميلتون فاين)يجسد تهديدا) أكبر مما تدرك

Milton Fine embodies a threat greater than you appear to realize.

و بطريقة ما هؤلاء الرجال هنا يجسدون هذا الشعور بالعذاب

And somehow these people here embody that sense of torment.

وفي مماتها انها جسدت كل ما نتمناه ان نكون

she embodied all that we as citizens can hope to be.