| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Buvęs „Chartijos 77“ kovotojas pranašiškai tikėjosi: „Norėčiau, kad Europos Sąjunga sukurtų savą chartiją, kurioje būtų aiškiai apibrėžti idealai, kuriais ji remiasi, jos vaidmuo ir vertybės, kurias ji tikisi įkūnyti“. | And on a prophetic note the former Charter 77 militant added: ‘I would welcome it ... if the European Union were to establish a charter of its own that would clearly dene the ideas on which it is founded, its meaning and the values it intends to embody’. |
| Du jaunus žmones, kurie įkūnijo mūsų galios ir narsos įdealus. | Two young people who embody our ideals of strength and valor. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جسد | Dutch | belichamen |
| English | embody | Estonian | kehastama |
| German | verkörpern | Hungarian | megtestesít |
| Italian | incarnare | Japanese | 具現化 |
| Polish | ucieleśniać | Portuguese | personificar |
| Russian | олицетворять | Spanish | corporeizar,encarnar |
| Swedish | förkroppsliga | Turkish | somutlaştırmak |
| Vietnamese | hiện thân |