| Кога таа дојде, тој требаше да рипне. | When she came, he was supposed to jump out. |
| Ако аџија фрла коска, и кучето во чакшири веднаш да рипне! | What - the hadji throws a bone, and the dog in the breeches jumps for it? |
| Ако слушне бебе, веднаш ќе ми рипне. | IfTim even hears the word "baby," he jumps on top of me. |
| Ако аџија фрла коска, и кучето во чакшири веднаш да рипне! А? | What - the hadji throws a bone, and the dog in the breeches jumps for it? |
| Треба да рипнам преку колата и да те опашам по главата. | I need to jump over this car and smack you in the head. |
| -Неможам да рипнам до таму. | - I cannot jump the distance. |
| Ќе рипнам на тебе, птицо! | - Hey, quit it! - I am jumping on you now, bird! |
| Па, има ли барем една работа која ќе ме натера да рипнам од мост? | So, is there any one thing that made me want to jump off a bridge? |
| Мора да рипнеш на нејзе кога не гледа. | You gotta jump on her when she's not looking. |
| - Можеш ли да рипнеш и да ја забиеш? - Не. Да. | - If I set you up with the ball, can you jump up and spike it? |
| Замалку што не рипнав од забрзана кола, Џо, | I almost jumped from a speeding car, Joe. |
| Г-ѓа Вивер рече дека сака развод, и јас рипнав од колата. | Mrs. Weaver said she wanted a divorce, and I jumped out of the car. |
| Некако им избегав, дојдов до реката, рипнав во вода и гледам... | The murdering bustards! Somehow I managed to escape, got to the river, jumped into the water, looked and sow... |
| - Жалам што рипна од кола. | - Sorry you jumped out of a car. |
| Се појави од темницата и рипна врз тебе. | It came out of the night and jumped you. |
| - Мој ден е, и она момче кое рипна гол во фонтана и и се напи од факелот на Статуата на Слободата, тоа момче може да се одмори од сите грижи една вечер, и ќе отиде на глупавата забава. | - It's my day, and that guy That jumped naked in the Trevi Fountain and got drunk on the Torch of the Statue of Liberty, That guy can take a break from all of his worrying for one night and go to a stupid party. |
| Кога имавме 7 години и вие рипнавте од карпата кај Кастелриските Падини, триесет метри скок, право во вода, ниту тогаш не бевте уплашен. | When we were seven and you jumped off the cliffs at Casterly Rock, 100-foot drop into the water, and you were never afraid. |
| Ова е прв пат кога медиумите и „кубанските експерти“ рипнаа кон објавување на соопштение од режимот на Кастро додека ги игнорираа вестите кои се контрадикторни на нивното оптимистично утврдување. | This is not the first time that the press and 'Cuba experts' have jumped on a Castro regime announcement while ignoring news that contradicts their optimistic assessment. |
| Уште двајца ми рипнаа и го удрив едниот во......." Меѓу неговите нозе. | "Two more jumped me and I hit one in his... between his legs. |
| Тупак, Шуг и останатите рипнаа врз Андерсон, удирајќи го со раце и нозе. | Tupac, Suge and others jumped Anderson, punching and kicking him. |
| Никој не знаеше кој е, или дали рипнал, или... | No one knew who he was. They didn't know if he jumped or if.... |
| Клиф му рипнал на Вајат вечерва. | Cliff jumped Wyatt tonight. |
| "Една голема мачка рипнала во тавата и рекла." | "A big cat jumped up onto the cupboard and said... |
