| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| .أولاً، لم نطِر .لكنها قفزة نوعاً ما | First of all, we didn't fly. We sort of jumped. |
| ألا تجيد نط الحيل؟ | Want to try jumping rope? |
| إن لديّ من حجج التعذيب ما هو كفيل بأن يُنطِقه | I got a car battery and two jumper cables argue different. |
| النادي الخاص بي لــِ نطّ الحَبل يجمع تبرعات لــِ يُفيد شباب المنطقة | My jump rope club's raising money to benefit inner-city youth. |
| باجوجو)، لمَ لا يعلمان كيّفيّة) نطّ الحبلِ؟ | Pagogo, why don't these guys know how to jump rope? |
| أم تنطّ فرحاً من الدّاخل؟ | Or are you jumping for joy on the inside? |
| انك لو ركزت جامد هتقدر تنط من فوق السطح وتطير؟ | ...youcouldactuallyjump offthatroof and fly? |
| ما أمر الفتاه ذات النهدين الكبيرين بالخارج؟ , تنط الحبل وتدور بنهديها في الارجاء ؟ | What's with that girl outside with the huge boobs jumping rope, flopping' her boobies around? |
| لأ - نطي وخلاص أرجوكي - | - No! - Just jump! Please! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | sıçramaq,tullanmaq | Catalan | saltar |
| Danish | springe | Dutch | afspringen, opspringen, springen |
| English | jump | Esperanto | desalti |
| Estonian | hüppama | Faroese | spretta |
| Finnish | hyppelehtiä, hyppiä, hypähdellä, hypähtää, hypätä, pompata | French | jeter, sauter, tressauter |
| German | springen, zusammenschrecken | Greek | πηδώ |
| Hungarian | ugrat, ugrik | Icelandic | hoppa, stökkva |
| Indonesian | lompat, melompat | Italian | balzare, saltare, spiccare, trasalire, zompare |
| Japanese | ジャンプ, 跳ねる, 跳ぶ, 跳躍, 飛び越える | Latvian | lēkāt, lēkt, nolēkt |
| Lithuanian | nušokti, prišokti | Macedonian | рипа, рипне, се џитне, скока, скокне |
| Malay | melompat | Maltese | qabeż |
| Polish | podskoczyć, poskakać, przeskakiwać, skakać, skoczyć, wskakiwać, wskoczyć, wyskakiwać | Portuguese | pular |
| Quechua | phinkiy | Romanian | sări |
| Russian | вскакивать, вскочить, заскакивать, заскочить, попрыгать, прыгать, прыгнуть, прядать, прянуть, сигать | Spanish | brincar, lanzarse, saltar, sobresaltarse |
| Swedish | hoppa | Thai | กระโดด, โดด, ผลุด |
| Turkish | atlamak | Vietnamese | nhảy, nhảy cẫng, nhảy vọt |