| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Turiu galvoj, mes visi išaugom iš to, tai buvo tik pasaka mus pagąsdinti. | l mean, we all grew up with it, but it was just a story to scare us. |
| Aš tau liepiau jį pagąsdinti, o ne mirtinai išgąsdinti. | I told you to scare him, not scare him to death. |
| Norėjau jį pagąsdinti. | - I wanted to scare him. |
| Jeigu nori pagąsdinti šeimos narį nesužeisdamas jo, galiu pasiūlyti šitą. | You want to scare a relative without causing permanent injury? |
| Lažinuosi, kad jis tik norėjo mane pagąsdinti. | Ah... I bet he was just trying to scare me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | qorxutmaq | Catalan | espantar,espaventar |
| Dutch | schrikken, schrobben, verjagen, verjaren | English | scare |
| Esperanto | fortimigi, timigi, timiĝi | Estonian | hirmuma, peletama |
| Finnish | säikyttää, säikäyttää | French | apériodiser, apeurer |
| German | abschrecken, erschrecken, schrecken, verschrecken, verschreiben | Hebrew | הפחיד |
| Icelandic | hræða | Latvian | baidīt |
| Macedonian | исплаши, плаши, уплаши | Norwegian | skremme |
| Polish | nastraszyć, odstraszyć, postraszyć, przepłoszyć, przestraszyć, straszyć | Portuguese | apavorar, assustar |
| Romanian | înfricoșa, speria | Spanish | achantar, asustar, atemorizar, aterrar, espantar |
| Swedish | skärra | Thai | หวาดกลัว, อกสั่นขวัญแขวน |
| Vietnamese | hù dọa |