| Pardonu, mi ne volis timigi vin. | Sorry. I didn't mean to scare you. |
| Mi ne volis timigi vin. | I did not want to scare you |
| Mi ne intencis timigi vin. | I didn't mean to startle you. |
| Ili ne povas timigi nin. | They can't push us around. |
| Mi timigas min mem! | You make me afraid of myself. |
| - Ĉu mi timigas vin? | - No, no, not at all. |
| Tiu estas nomo, kiu timigas. | That's a name to reckon with. |
| Viĉjo ne timigas vane. | Nor envious. |
| Min timigas tio, kio estas sub tiu kupolo. | I'm afraid of what's under that dome. |
| Tiu subita ŝanĝo tre timigis ŝin. Sed kredante ke ŝi nepre ne devas perdi tempon, ŝi tuj klopodis por manĝi iom de la maldekstra peceto. | She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit. |
| "Bedaŭrinde, mi eĉ ne unu povas memori," diris Alicio. La propono ja timigis ŝin. | 'I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal. |
| Mi kredas ke mi timigis vin antaŭe. | I fear I startled you. |
| Vi ja timigis min dum iom da tempo! | You really had me frightened there for a while! |
| Ŝiaj angorokrioj timigis la vizitantojn! | Her angst ridden cries frightened the guests! |
| Ili forkuros. Tio timigos ilin. | You have to laugh loud to scare a spirit. |
| Terurfilmoj timigos infanojn. | Scary movies will frighten the children. |
| La bojado de tiu hundo ne timigus eĉ bebon. | That dog's bark wouldn't even scare off a baby. |
| Paquita, por la memoro de via edzo, ne timigu min. | Paquita, for your dead husband's sake, don't scare me. |
| Nu, ek, timigu non! | All right! Go ahead and frighten us! - Why? |
| Mi diris: timigu nin! | I said scare us! |
| Damne, Ángela, ne timigu min. | Don't scare me... |
| Mia baptopatro ordonis al mi, ke mi timigu ŝin. | My Godfather told me to give her a good fright! |
