| ! Ei se vor speria de mine, sunt înspăimântător. | They're gonna be scared of me, l 'm scary people. |
| "Mai întâi merge Georgia, apoi îl vom speria." | "We'll send Georgia in first, then give him a scare." |
| "Nu mă speria iubitul meu... " | "don't give me a scare, my love..." |
| "O dată ce-l voi speria nu va mai calca în Mombai. haide" | "Once I scare him, he won't step in Mumbai again. come on" |
| "Se va speria si va pleca departe. | "He'll get scared and he will run away. |
| ! - Nu mai ţipa aşa, mă sperii ! | You scare me when you shout! |
| ! Ti-e atat de greu sa accepti o infrangere ca ne trezesti pe toti si ne sperii de moarte? | I mean, you really hate to lose so much that you wake up the whole house and scare us all to death? |
| "Ai o fată suspecta, sperii oamenii. " | "You've got a suspicious face, you scare people." |
| "De ce tre să mă sperii de orişicine? | "Where am I scared of any one? |
| "Du-te să o sperii", mi-au spus, sau vei fi terminat. | Go scare the lady they said, or you're cut off. |
| "Mă sperie puţin. | "He scares me a little. |
| "Nu e nimeni aici, asa ca ce te sperie?" | "There's no one here, so what scares you?" |
| "Nu ştiu", de obicei te sperie pe tine. | "I don't know"-- That usually scares the crap out of you. |
| "Pentru totdeauna" ne sperie pe multi dintre noi. | "Forever" scares a lot of us. |
| "Tsugi" ma sperie. | "Tsugi" scares me. |
| - Am tras doar ca să vă speriem. | - We just wanted to scare you away. |
| - Atunci o sa-i speriem si noi. | - Well, we'll scare them right back. |
| - Dacă îi îngrozim, şi îi speriem suficient, poate generăm destule ţipete să deschidem uşa către partea cealaltă. | - What? If we scare them, I mean really scare them, we could generate enough scream to power the door from this side! |
| - De Halloween ne speriem între noi. | You're supposed to scare each other on Halloween... |
| - Ei bine, ştii tu, ne, um repetam tot ceea ce spunea celălalt sau săream afară din şifonier să ne speriem între noi sau schimbăm zahărul cu sarea aşa încât să fie pusă sărea în cereale. | - Well, you know, we would we'd repeat everything the other said or we'd jump out of closets to scare each other or switch the sugar with salt so they put salt on their cereal. |
| ! - M-ai speriat! | - You scared me! |
| " Una dintre cele dossers sunt prea speriat de-aia in? | "The one the dossers are too scared to doss in? |
| "" Chiar periculoase Dora e o-speriat, | '"Even Dangerous Dora 's a-scared, '"because she knows that behind that door |
| "" Dangerous Dora spune barbati ei sa nu fie speriat, ca ea are un plan. | '"Dangerous Dora tells her men not to be scared, that she has a plan. '"While the men are hiding in the next room, |
| ". dar am fost speriat" | "but I was scared." |
| (acordate automat, pompe de muzică) ♪ Știu că toți suntem speriați | ( auto tuned, music pumps ) ♪ I know that we're all scared |
| - Nu mai suntem speriați. | - we're not scared anymore. |
| -Nu putem fi speriați. | - It scares me. - We can't be scared. |
| A petrecut o mulțime de ani, în căutarea peste umărul meu, fost în jurul valorii de o mulțime de oameni speriați. | Spent a lot of years looking over my shoulder, been around a lot of scared people. |
| Aceste fete sunt speriați și vreau să merg acasă! | These girls are scared and they want to go home! |
| Eu ii speriam pe copii? | I was scaring the children? |
| Cearcănele negre speriau pacienţii. | The dark circles were scaring the patients. |
| Ai făcut avere speriind lumea. | You've made a fortune scaring the crap out of people. |
| Am pierdut dimineaţa speriind marsupialul şi am nevoie urgentă de trei specii rare. | - No! We wasted the whole morning scaring off a Bilby and I need evidence of three endangered species yesterday. |
| Când vii călare pe pământul meu, speriind femeile şi copiii, când invadezi casa mea, ca şi cum ai fi legea sau Dumnezeu însuşi, lasă-mă să-ţi zic : | When you come a-ridin' roughshod over my land, scaring' the kids and the womenfolks, when you invade my home, like you was the law or God Almighty, then I say to you: |
| Dle Guiterrez, dacă chiar o iubeşti, speriind-o e un mod al naibii de ciudat de a-i demonstra asta. | Mr. Gutierrez, if you really love her, scaring her is a hell of a way to show it. |
| E vineri, n-ar trebui să fii cu prietenii, speriind oameni bătrâni? | It's Friday. Shouldn't you be off with your friends, scaring old people? |
