| Guyana-Gyal, во една интересна објава, ги одговара сите важни прашања, „Зошто пиете денес, кога светот ќе заврши утре?", потоа ги зема во предвид објаснувањата на нејзиниот брат за целата работа („човекот го прави ова за да ги исплаши луѓето, за тие да го продадат својот имот за евтини пари, па потоа тој да го купи"), заклучувајќи: | Guyana-Gyal, in an entertaining post, answers the all-important question, "Wha' you drinkin' today when the world gon end?", then considers her brother's explanation for the whole affair ("the man does do this to scare people so they gon sell out their property cheap-cheap and he gon buy it up"), concluding: |
| Ме исплаши. | You scared me. |
| Го направив гласен, за да ги исплаши сите досадни невини набљудувачи. | I left it noisy, so it scares away any pain-in-the-ass innocent bystanders. |
| Мислите ли дека типон сакаше да не исплаши палејки ја мојата слика? | You think that guy was just trying to scare us by blowing out... my picture like that? |
| Ме исплаши до смрт. | You got me scared to death. |
| Не сакав да ве исплашам. | I didn't mean to scare you. |
| Еј, Сакаш ли... да те исплашам? | Hey, do you want me-- you want me to scare you? |
| - Не сакав да те исплашам. Може ли да влезам? | I didn't mean to scare you. |
| Јас не сакам да те исплашам. | I'm not trying to scare you. |
| -О жалам, не мислев да ве исплашам. -Во ред е. | - Sorry I didn't mean to scare you. |
| Што беше тоа? Т реба да го исплашиш детето, а не да го успиеш. | You're trying to scare the kid, not ÉuÉÉ it to sÉeep. |
| Не можеш да не исплашиш, Џен. | You can't scare us, Jen. |
| И само ако ме исплашиш така уште еднаш, Господ да ми помогни, јас... ќе те пратам дома кај твоите. | If you ever scare me like that again, so help me, I will send a note home to your parents. Let's go. |
| А не сакам да ме исплашиш. | And I don't want you to scare me. |
| Не сакаш да ме исплашиш. | You do not want to scare me, junior. |
| Ние само се обидувавме да го исплашиме да си оди, знаеш... | But we were trying to scare him away. |
| Да разјасниме, сакаш да го земиме тоа дете и да го исплашиме како да се однесува како белец? | All right, let me get this straight. You want us to scare this kid into acting like a little white boy again? |
| Не сакам да ги исплашиме цивилите. | We don't want to scare any civilians. |
| Така ќе ја исплашиме, што повеќе нема да стапне тука. | We'll scare her so bad she'll never come back here. |
| Се обидуваме да ги исплашиме, не да ги убиеме. | - Quiet! We're trying to scare them, not kill them. |
| Двајцата сте премногу слатки да исплашите кого било. | You two are too sweet-Iooking to scare anyone. |
| А ко сакате само да ме исплашите, одлично. | You're just trying to scare me into leaving. |
| Целта е да привлечете муштерии, а не да ги исплашите... | HANK: The goal is to bring customers in, not scare them away, so... |
| Нема да ме исплашите со овие гестаповски срања. | You can't scare me with this gestapo crap. |
| Не знам кој од учениците ти го рекоа тоа, но само сакале да те исплашат. | Uh-- I don't know which one of these guys told you that, but, uh, they were just trying to scare you. |
| Ќе дојдат и ќе ги исплашат децата. | If you call the police, they'll come over -and scare the kids. -Matt... |
| Некогаш духовите се обидуваат да те исплашат. | Sometimes spirits try to scare you. |
| Нема снајпери. Ако ставиш снајпери на покривите ќе го исплашат, а мене ми требаат одговори. | You put snipers on the roof and it'll scare him off, and I need answers. |
| Ќе го свртат грбот кон шумата... да видат колку долго можат да издржат пред да се исплашат. | They put their backs to the woods, and see how long they can wait before getting scared. |
| Воопшто не се исплашив. | I ain't scared at all. |
| Се исплашив дека можеби нема да го пронајдам бабба. | I started to get scared that I might never find Bubba. |
| Ќе бидеш во ред. Се исплашив дека можеби нема да го пронајдам бабба. | I started to get scared that I might never find Bubba. |
| Ве исплашив? | I scared you? |
| Не се исплашив. | - É wasn't scared. É have aÉÉergies. |
| „Далас го приведоа во станицата и ние се исплашивме дека е нешто страшно. | "Dallas got hauled into the station and it scared us something awful. |
| Ги исплашивме! | We scared 'em! |
| Ептен се исплашивме! | We're really scared! |
| Добро се исплашивме еден со друг, зарем не? | We scared each other pretty good, didn't we? |
| Вие навистина не исплашивте. | You really scared us. |
| Ме исплашивте! | You scared me! |
| Здраво, ме исплашивте. | Hi, you scared me. |
| О, Боже... Ме исплашивте. -Извинете. | - Oh, my gosh, you scared me. |
| Сега кога не исплашивте, што вие од специјалниот одред ќе предложите да направиме со тој психопат? | OK, Colonel, now you've got us all scared to death. What do you and the Special Forces think I oughta do about your psycho out there? |
| Вие сте тие кои ги исплашија. | It was you boys that scared'em off. |
| Сите ајкули се исплашија од мене. | It made all the sharks scared of me. |
| Се исплашија! | Gee, they´re scared. |
| Црнците те исплашија, нели? | Rugheads got you scared, do they? |
| Мислам дека се исплашија кога видоа толку луѓе против нив. | I think they got scared... ...whentheysaw so many people against them. |
| Зошто си исплашен? | What's scaring you? |
| -Сереш, си се исплашил! | You weren't doing it for them. You were scared. |
| Кој и да бил, звукот на вашиот камионет го исплашил. | Whoever it was, the sound of your truck scared them off. |
| Се исплашил и побегнал. | He got scared, ran off. |
| За млад, храбар човек, кој се исплашил од сопствената сенка... И тој не побегнал. | About a young brave who got scared of his shadow... and ran away from it. |
| Сигурно се исплашил. | - He must be so scared. |
| Се исплашила... | In fact, all of them are... - scared as you can imagine. |
| Сигурно некоја мачка го исплашила. | - Maybe some cat scared him. |
| Можеби се исплашила. | She must have been scared. |
| Има најмалку 37 нешта од кои Рајли би се исплашила. | There're at least 37 things for Riley to be scared of right now. |
| Од утрово забрзано заминуваат, како нешто да ги исплашило. | They left real fast this morning, like something scared them off. |
| Детето се исплашило и плачејќи истрчало од спалната. | The boy gets scared and leaves running from the room, crying. |
| Тоа би ме исплашило порано, но изгледа треба да ти се заблагодарам. | That would have scared me before but I suppose I should thank you. |
| Тоа ни дете вне би исплашило. | It was like a little loud. That was my inner child being scared. |
| Нешто ги исплашило до смрт? | Something scared them to death? |
| За негова среќа, некои луѓе на брод кој бил во близина ја исплашиле ајкулата и го спасиле неговиот живот. | Luckily for him, some people on a nearby boat scared the shark off and saved the man’s life. |
| Прасињата се исплашиле од големиот лош волк. | The piglets are scared of the big bad wolf. |
| Но сега... -Те исплашиле. | - all the time, but this-- - They've got you scared. |
| - Кутрите, сигурно многу се исплашиле? | - Poor things must have been scared? |
| -Стаорците на смрт го исплашиле? | So the rats scared him to death? |
