| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| หวาดกลัว จนสติแตก จนหัวใจล้มเหลว | Yeah. ...and scared,then really scared,then your heart gives out. |
| พวกเราน่ะ หวาดกลัว แล้วก็สิ้นหวัง แล้วเราก็ระบายออกกับคนอื่นๆ | We were scared and miserable and we took it out on each other. |
| เขาดูหวาดกลัว | He looked so scared. |
| ฉันไม่อยากจะเล่นบทแฟนหนุ่มผู้หวาดกลัว | I don't really feel like playing the scared boyfriend role. |
| ติดกับ หวาดกลัว ฉันเก็บของดีไว้สุดท้าย เรื่องจริงไหม | That's why I want him just where he is -- trapped, scared. |
| เขาไม่ได้หวาดกลัว | He was not scared. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | qorxutmaq | Catalan | espantar,espaventar |
| Dutch | schrikken, schrobben, verjagen, verjaren | English | scare |
| Esperanto | fortimigi, timigi, timiĝi | Estonian | hirmuma, peletama |
| Finnish | säikyttää, säikäyttää | French | apériodiser, apeurer |
| German | abschrecken, erschrecken, schrecken, verschrecken, verschreiben | Hebrew | הפחיד |
| Icelandic | hræða | Latvian | baidīt |
| Lithuanian | gąsdinti, išgąsdinti, pagąsdinti | Macedonian | исплаши, плаши, уплаши |
| Norwegian | skremme | Polish | nastraszyć, odstraszyć, postraszyć, przepłoszyć, przestraszyć, straszyć |
| Portuguese | apavorar, assustar | Romanian | înfricoșa, speria |
| Spanish | achantar, asustar, atemorizar, aterrar, espantar | Swedish | skärra |
| Vietnamese | hù dọa |