Edo yerini Meiji Çağı'na bırakırken samurayların da sonu gelmek üzereydi. Yeni hükümet Ezo'daki Özel Yönetim'in kalıntılarının peşine düşüp yok ederken mağlûplar için bakîr kuzeyde bile saklanacak yer kalmamıştı. | As Edo gave way to the Meiji era, the end of the samurai am nigh and the new government hunted down remnants of the Shogunate into Ezo, the untamed north ...and the defeated had nowhere to hide. |
Bir ülkenin sonu gelir ya da gelmez daima kendine bağlı kalamaz. | Whether a land will come to an end or not does not depend on the land itself. |
Tıbbi müdahale yapılmazsa sonu gelir. | If she doesn't get medical attention, that will be it. |
Yani, bunun sonu gelir mi? | I mean, where does it end? |