| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| "Bugün pembe bir şeyler giymek istiyorum." | "Oh, I am just so in the mood to wear pink"? |
| "Bunu giymek istemiyor musun?" "Ben giyerim." | "Do you want to wear these?" "I'll wear them." |
| "Kırmızı başlığı ona çok yakışmış öyle ki, başka bir şey giymek istemezmiş. | "Red velvet that suited her so well that she refused to wear anything instead of it. |
| "İdrar söktürücü haplarımın yanında alışveriş merkezine git ve tazı partisinde giymek için beni genç ve havalı gösterecek bir şeyler al." | "In addition to my diuretic pills, "go by the mall and pick up something "young and hip looking for me to wear to the greyhound party." |
| # Mücevherlerini ve tacını takmak, topuklu ayakkabılarını giymek istedim # | ♪ I tried wearing your jewels and your heels and your crown ♪ |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | aanhê | Azeri | taxmaq |
| English | wear | Esperanto | eluzi,eluziĝi, erodi, porti, surhavi, surmeti, trivi |
| French | arborer, arboriser | German | anhaben |
| Greek | φορώ | Hebrew | לבש |
| Hungarian | visel | Indonesian | memakai |
| Italian | calzare | Japanese | 擦り切れる, 帯びる, 纏う, 磨耗, 履く |
| Latvian | valkāt | Lithuanian | avėti, dėvėti, dėvėtis, mūvėti, ryšėti, vilkėti |
| Norwegian | slite | Persian | پوشیدن |
| Polish | nosić, zapinać | Portuguese | trajar, vestir |
| Romanian | purta | Russian | нашивать |
| Spanish | llevarse | Swedish | bära |
| Thai | สวม, สึก, สึกหรอ | Vietnamese | mạc, mắc, mặc, mòn |