| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| Oljebolagen använde kriget för att trissa upp priserna. | Of course, the oil companies used a skirmish over there to scare up domestic oil prices. |
| Oljebolagen använde kriget för att trissa upp priserna. | Of course, the oil companies used a skirmish over there to scare up domestic oil prices. |
| Det är volleybollsäsong, och jag försökte beställa nät och bollar, och han trissar upp priserna, för som jag sa, är det säsong nu och då kan de göra det. | You know, it's volleyball season, and, uh... I was trying to order the nets and the balls and he's jacking up the prices, 'cause, like I said, it's volleyball season, so that's the time when they can do that, and, uh... that's why I was a little bit angry and I threw the lamp and then you came in. |
| Han trissar upp priserna och stänger av även mitt i vintern. | Jacks up the prices when people can't pay shuts them down even in the dead of winter. |