pilla

Låt bli att pilla.

Dude, don't touch!

- Barn, pilla inte med ljuset...

Kids, don't touch the runway lights.

- Vill du jag ska pilla på mig själv?

What do you want me to do sit around and touch myself?

Chloe ska inte pilla på min data.

Chloe O'Brian does not touch my data.

Det finns inte många på roteln som vill pilla med sånt.

There's not a lot of guys in the department can do that kind of thing.

Jag har ingen sistaårsbrud så jag får pilla på det jag har.

Since l dont have no senior babe, l have to drill what l got.

- Ursäkta? Han pillar på min lillebror.

- My father does not finger me.

Den pillar vi inte på.

That we do not touch.

Jag pillar inte.

I don't tinker.

Jag pillar åtminstonde inte på Freddy.

My dad doesn't finger me. - Come on, son. We'll take you outta here.

Jag vill inte att nån pillar med den...honom...

I do not want any tinkering with the... him...

Jag tänkte att det var kul, så jag pillade på dem jag gjorde och fick det där att hända. Fick dem att röra sig expressivt.

I thought, this is great, so I just fiddled with each one I did, and made that happen, made them move in an expressive way.