bolla

- Han var bra på att bolla också.

He was a good ball bouncer too.

Jag behöver någon att bolla idéer med, ... någon som är min whiteboard.

I need someone to bounce ideas off of, someone to be my whiteboard.

Jag har en idé för en film och jag behöver nån att bolla idéer med.

Well, I've got this idea for a movie, and I need somebody to bounce ideas off of.

- Han var bra på att bolla också.

He was a good ball bouncer too.

...omdu harsvåraproblem du vill bolla med mig slå mig en signal.

...ifyouhaveanytough problems you need to bounce off somebody... ...giveme acall.

Då kan vi väl bolla med lite idéer.

Then let's bounce some ideas around, man.

Jag behöver någon att bolla idéer med, ... någon som är min whiteboard.

I need someone to bounce ideas off of, someone to be my whiteboard.

Jag behöver nån som jag kan bolla idéer med.

I need someone to bounce some ideas off of and get the juices flowing.

Apollo, Galactica, vi studsar omkring som bollar här nere.

Apollo, Galactica, we are being bounced around like beach balls down here.