pimpa

Dags att pimpa till här inne!

Time to pimp her out.

Du skulle ju hjälpa mig att pimpa min Vespa.

You were supposed to help me pimp out my Vespa.

Dags att pimpa till här inne!

Time to pimp her out.

Du skulle ju hjälpa mig att pimpa min Vespa.

You were supposed to help me pimp out my Vespa.

Okej, Farnsworth, nu ska vi pimpa upp dig.

Okay, Farnsworth, let's pimp you out.

Du och Ernesto pimpar eran revolution som någon turist attraktion för några miljonärer och du förväntar dig att jag ska vara din guide?

You and Ernesto are pimping out your revolution as some kind of tourist attraction for a bunch of millionaires, and you expect me to be your guide?

Varför pimpar vi honom nu?

What, are we pimping for him now?

Att ha en pimpad bil innebär inte att dina händer kommer nära hennes bh.

Having a pimped out car doesn't guarantee your hand gets anywhere near her bra.

- Just därför pimpade jag dem.

[Sighs] This is why I pimped your specs.

Jag pimpade den här elakingen.

I pimped this bad boy out.

Nu har jag en bit Stark teknologi, och jag pimpade ut mig själv.

Now I have a piece of Stark tech, and I pimped out myself.

Han har pimpat upp sin kärra.

Dude, you need your ride pimped.

Han måste ha pimpat för att få den där rocken.

He has a pimped coat. Very nice.

Som du önskade så har vi "pimpat" den för att attrahera "sexiga brudar".

Per your request, we have "pimped it out" in order to attract "hot tail."

Som om nån har pimpat det.

Like someone's pimped it out.