kalla

-Tvinga mig inte att kalla på dig.

Don't make me summon you, swan.

All du behöver göra är att kalla henne.

All I need you to do is summon her.

Det var inte lätt att kalla dig.

I did not summon you lightly.

Det var min idé att kalla hit Mikael.

It was my idea to summon Mikael.

Det är bara det att jag är rädd att du aldrig kommer att kalla ditt mod.

It's just that I'm afraid you will never summon your courage.

- Broder, kan du kalla på stenarna?

- My brother! Canst thou summon up the very rocks?

- Försöker du seriöst kalla mig till ett möte?

Are you seriously trying to summon me in for a meeting?

- Jag kan inte kalla hit styrelsen nu!

- I can't just summon the board, chop-chop.

- Jag kan inte kalla på dem.

- I can't summon these things up.

- Jag kan kalla på henne ande.

So does the bond with your mother. I could summon her spirit from the Underworld.

"En Djinns naturliga form är samlad i eld fastän den kanske gör en människa besatt om man kallar på den utan en Shaman."

"A djinn's natural form is composed of fire, although it may possess a human if summoned without a shaman."

- Finns det en signal som kallar dig?

So like Batman, do you have a signal in the sky to summon you?

- Hur kallar hon på den obefintliga guden? - Jag sa inte att han var obefintlig.

So how does she summon this nonexistent god of hers?

- Hur kallar jag den?

How do I summon it?

- Morgana, kallar en armé av de döda.

Retreat! Morgana, she's summoned an army of the dead.

- Läs upp det. - "Du är kallad till..."

"Harvey Specter, you are summoned to"--

Bagdads magnifike kalif, det är en ära att bli kallad till er.

lllustrious and magnificent Caliph of Bagdad... l am honored to be summoned to your presence.

Barton, bra att du kom när kallad.

Barton, good of you to come when summoned.

Det är inte till konungen du blivit kallad, utan till sierskan.

It is not the king for whom you have been summoned. It is the Seer. Oh, "the Seer".

Din själ är kallad från underjorden.

I've summoned your spirit from the Underworld.

- Cersei kallade. Jag måste komma.

Cersei summoned me to King's Landing.

- De har blivit kallade.

That they've been summoned.

- Du kallade på mig, Virgil.

You summoned me, great Virgil.

- Ni kallade hem Grey.

-You summoned Grey.

- Varför har vi blivit kallade?

Graham. - Any idea why we've been summoned here?

- Han har kallat er.

He has summoned you.

- Har de kallat dig som vittne?

You been summoned? Yeah.

- Ni har kallat hit mig, lord Beckett.

- You summoned me, Lord Beckett.

Att få höra din röst. - Kerensky har kallat mig.

- Kerensky has summoned me.

Den onda häxan kanske har kallat tillbaka dem.

Oh... Perhaps the Wicked Witch has summoned them back.