| Jag vet inte... Jag kanske har fel hudfärg för att platsa i laget. | I don't know, maybe I got the wrong skin color to get equal play on this team. |
| -Försökte platsa där han inte hörde hemma. | What does that mean exactly ? He was always trying to fit in where he didn't belong. |
| Du skulle aldrig platsa, Jemaine | You don't look like you could hang, Jamaine. |
| Jag tror inte att justitieministern skulle platsa bland min personal. | I doubt this Attorney General would qualify for my staff. |
| Jag vet inte... Jag kanske har fel hudfärg för att platsa i laget. | I don't know, maybe I got the wrong skin color to get equal play on this team. |
| - Varför ens försöka. - Du platsar. | I don't even know why you want me to.Yes, you can. |
| -Bly gsamhet platsar inte nu. Av med kläderna, så gör vi ett rep och klättrar ut. | All right, this is no time for modesty - get undressed, we'll make a rope and climb down. |
| -Då platsar du. | - That'll do it. |
| -Geraldo Rivera platsar inte. | And technically, I wouldn't call Geraldo Rivera a movie star. |
| Bea och jag platsar inte än, vi bott här i tolv år. | Hell, Bea and I are still trying to fit in. We've been living here for over a dozen years now. |
| - Jag platsade inte i laget då. | - I didn't make the freshman team. |
| Det var helt otroligt, för det platsade i samlingen intill Roxy Music och Velvet Underground. | Well, the songs were great anyway. Martin didn't write them. He only produced them. |
| Han platsade inte. | He just didn't have it, did he? |
| Han ville vara med här, men han platsade inte. | He tried to walk-on here, but, uh ... didn't make the team. |
| Hur platsade han in i vårt team? | How the hell did he get in this team? |
