platsa

Jag vet inte... Jag kanske har fel hudfärg för att platsa i laget.

I don't know, maybe I got the wrong skin color to get equal play on this team.

-Försökte platsa där han inte hörde hemma.

What does that mean exactly ? He was always trying to fit in where he didn't belong.

Du skulle aldrig platsa, Jemaine

You don't look like you could hang, Jamaine.

Jag tror inte att justitieministern skulle platsa bland min personal.

I doubt this Attorney General would qualify for my staff.

Jag vet inte... Jag kanske har fel hudfärg för att platsa i laget.

I don't know, maybe I got the wrong skin color to get equal play on this team.

- Varför ens försöka. - Du platsar.

I don't even know why you want me to.Yes, you can.

-Bly gsamhet platsar inte nu. Av med kläderna, så gör vi ett rep och klättrar ut.

All right, this is no time for modesty - get undressed, we'll make a rope and climb down.

-Då platsar du.

- That'll do it.

-Geraldo Rivera platsar inte.

And technically, I wouldn't call Geraldo Rivera a movie star.

Bea och jag platsar inte än, vi bott här i tolv år.

Hell, Bea and I are still trying to fit in. We've been living here for over a dozen years now.

- Jag platsade inte i laget då.

- I didn't make the freshman team.

Det var helt otroligt, för det platsade i samlingen intill Roxy Music och Velvet Underground.

Well, the songs were great anyway. Martin didn't write them. He only produced them.

Han platsade inte.

He just didn't have it, did he?

Han ville vara med här, men han platsade inte.

He tried to walk-on here, but, uh ... didn't make the team.

Hur platsade han in i vårt team?

How the hell did he get in this team?