Dessa läppar är skapta för att hylla Jesus. | Well, these lips were made to praise Jesus. |
Staden kommer att hylla er båda. Våra röster kommer att nå ända till senatens tröskel. | The city will praise you both, our voices carrying to the very steps of the Senate. |
Dessa läppar är skapta för att hylla Jesus. | Well, these lips were made to praise Jesus. |
För evigt hylla och prisa den Svarta Geten av Skogarna. | Ever the praises and abundance to the Black Goat of the Woods. |
Låt oss hylla den nya tekniken! | Let us praise this new technology. |
Staden kommer att hylla er båda. Våra röster kommer att nå ända till senatens tröskel. | The city will praise you both, our voices carrying to the very steps of the Senate. |
Så från nattens källor ur rymdens avgrunder och från rymdens avgrunder till nattens källor, evigt hylla Store Cthulhu. Tsatoggua och Han Som Inte Får Nämnas. | So from the wells of night to the gulfs of space and from the gulfs of space to the wells of night, everthe praises of Great Cthulhu of Tsathoggua and of Him Who Is Not to Be Named. |
Hellre hyllar jag de ryska partisanerna. | I'd rather praise a Russian Partisan. |
Ingen kan nu säga att det omöjligt. Vi hälsar och hyllar dig. | So, let no man say anymore that it is not possible, and we salute and praise you. |
Min man hyllar dig ständigt. | And you know my husband sings your praises constantly. |
Vi hyllar dig, Adonai, livets härskare för att du håller oss vid liv så vi kan fira denna högtid. | "We praise you, Adonai, "Sovereign of Life, for giving us life and keeping us alive so we may celebrate this season of joy." |
Bara några kvarter därifrån blevjag grundligt hyllad. | PETER: Meanwhile,just a few blocks away, I was being praised and congratulated. |
Som att jag vill bli hyllad. | Like my need to be praised. |
I en presskonferens, hyllade Polischefen Keppler sin avdelning för sina snabba åtgärder. | In a press conference, Police Chief Keppler praised his department for their swift action. |
Jag hyllade nazisternas mod och han gjorde detsamma. | I praised the glorious Nazis, their courage, and he soon joined in. |
New York Times hyllade offentliga skolprogram i USA och England som tränar barnen till att anmäla deras föräldrar för miljöbrott, som att ta ett varmt bad eller att låta kranen rinna när man borstar tänderna. | The New York Times praised public school programs in the United States and England that are training children to report their parents for eco-crimes like taking a hot bath or letting the water run while you brush your teeth. |
Talesmän för Homeland Security hyllade det perfekta utförandet av lokalpolisen där inga regeringsagenter dödades. | Homeland Security spokesmen praised the near-perfect execution of local police, citing zero casualties on the enforcement side... |