| - Jag hoppas att inta Tony har gjort henne nåt. | - I hope Tony didn't do anything to her. |
| 21 dagar för att inta ett helt land. | 21 days to take down an entire country. |
| Det är en chans att inta min rättmätiga plats som Broch Tuarachs laird. | This is my first real opportunity to gain a pardon and take my rightful place as laird of Broch Tuarach. |
| Då ingen med en så stor här som min har återvänt till Rom utan att inta staden förväntas även jag planera ett sådant anfall. | But the senate wants Ceasar to lay down his arms, and return to Rome as a man, Not as a soldier. And when he arrives, The senate |
| Halva Sibleys styrka var samlad i dalen med order att inta fortet. | Well, we had half of Sibleys force massed down in the valley... with orders to take the fort at any cost. You know, what that would mean? |
| "För att vinna måste ni inta London." | No, you said that if we are to consecrate have to conquer London. - Was what you said! |
| - Det syns inta. | I don't see it. |
| - Jag hoppas att inta Tony har gjort henne nåt. | - I hope Tony didn't do anything to her. |
| 21 dagar för att inta ett helt land. | 21 days to take down an entire country. |
| Att jag gillar din musik betyder inta att knockar dig. | Excuse me, I really like your music, doesn't mean I'm not gonna clock you, all right? |
| Alla officerare intar enskild ställning vid sina sängar! | I'm senior American officer, and I don't have to take that from you! There's no radio or wireless, as you call it, in this hut that I know of. |
| De Rena triumferar, och Tytonerna intar sin plats som härskare i ugglerikena. | The Pure Ones will triumph and Tytos will take their rightful place as rulers of the owl kingdoms. |
| Det som hände i National Stadium i Santiago, Chile, intar en särskild plats i kampen för frihet och demokrati i Latinamerika och i världen. | What happened here at the National Stadium in Santiago, Chile, has a special place in the struggle for freedom and democracy throughout Latin America and the world. |
| Då intar de försvarsställning. | Anger doesn't help. It just makes people defensive. |
| Enligt kongressens agerande är det inte som att Texas intar Mulligans, Miles. | When it comes to acts of congress, Texas doesn't exactly take Mulligans, Miles. |
| Den kvällen då du blev intagen, visade sig mördaren då? | The night you were admitted did the killer appear to you? |
| Jag trodde inte att jag skulle bli intagen. | Look, I didn't think that I'd be committed. |
| - Hur mycket intog han? | How much did he ingest, Duck? |
| Det är du som måste glömma den grymma attityd jag intog gentemot dig. | Please forget what I did. |
| Hur intog ni da ställningen? | MAN 2: So how did you take the command post? |
| Longshanks gjorde ännu värre när han senast intog en skotsk stad. | Well, Longshanks did far worse the last time he took a Scottish city. |
| På olycksdagen, den 14 oktober drack du då alkohol eller intog någon annan drog som kunde äventyra din arbetsförmåga? | On the morning of the accident, Friday, October 14th, did you consume any alcohol, or ingest any chemicals or drugs that may have impaired your ability to perform your job? |
| De har intagit stan. | They've occupied the town. They've done it. |
