l egenskap av ny ordförande lovar jag att gallra ut töntar nollor och mindre bemedlade och sparka ut dem från vår skola. | As your new leader, I promise to do my best... to weed out the geeks, losers and underprivileged... and toss their fat asses out of our school. |
De försöker gallra ut oss. | Whoever's doing this is trying to single us out. |
Hur länge har du jobbat här och kan inte gallra ur ful-flickorna? | Jesus, how long have you worked on this show and you don't know how to screen the dirty girls? |
l egenskap av ny ordförande lovar jag att gallra ut töntar nollor och mindre bemedlade och sparka ut dem från vår skola. | As your new leader, I promise to do my best... to weed out the geeks, losers and underprivileged... and toss their fat asses out of our school. |
Jag går igenom materialet och gallrar lite... | l'll go through it, don't worry. It's fine. |
Jag tycker att vi gallrar bort alla som inte bor i närheten. | Generally speaking, we should rule out anyone that doesn't live near here. |