воздвигнуть

- Они хотят воздвигнуть своего рода памятник войне.

They want to erect some kind of memorial to the war.

Господе Иисусе, защити рабов Своих от врагов, что покусились на храм Твой, чтобы воздвигнуть новый...

Jesus Lord. - Protect your people, - (speaking foreign language) as the enemy attempts to enter your temple- and erect a new- (speaking foreign language) as the enemy attempts to enter your temple...

Две, чтобы воздвигнуть посреди двора обелиск нашей победы!

Two to erect in the midst of yard obelisk our victory !

От врагов, что покусились на храм Твой, чтобы воздвигнуть новый Иерусалим.

- to erect a New Jerusalem. Pour into me...

Его похоронили с почестями. Как героя. Он сам воздвиг себе памятник на месте своего первого лагеря.

Interred for eternity in a tomb erected with his own hands, right here on this...

И он воздвиг стены между мирами и помешался на точности и порядке.

So he erected walls between the worlds and became obsessed with order and perfection.

Тогда император Адриан воздвиг огромную стену, чтобы защитить свою землю от набегов с севера.

and so the emperor, Hadrian, erected a wall across the isle to stop their deadly raids and control the countryside.

Я воздвигла магический барьер над каждым выходом во дворце.

I erected a magical barrier over every exit in the palace.

И ему наверняка польстила бы стелла, которую мы воздвигли.

He'd be pleased with the new monument that has been erected.

Они воздвигли Аллаху эту мечеть возле могилы первого короля.

To Allah they erected this mosque next to the tomb of the first king.