Впустить [Vpustit'] (to let in) conjugation

Russian
perfective
24 examples
This verb can also mean the following: admit.
This verb's imperfective counterpart: впускать

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
впущу
vpuschu
I will let in
впустишь
vpustish'
you will let in
впустит
vpustit
he/she will let in
впустим
vpustim
we will let in
впустите
vpustite
you all will let in
впустят
vpustjat
they will let in
Perfective Imperative mood
-
впусти
vpusti
let in
-
-
впустите
vpustite
let in
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
впустил
vpustil
he did in
впустила
vpustila
she did in
впустило
vpustilo
it did in
впустили
vpustili
they did in
Conditional
впустил бы
vpustil by
He would let in
впустила бы
vpustila by
She would let in
впустило бы
vpustilo by
It would let in
впустили бы
vpustili by
They would let in
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
впустивший
vpustivšij
one who let in
впущенный
vpuščennyj
one who was let in
впустив
vpustiv
while letting in

Examples of впустить

Example in RussianTranslation in English
Все мужчины Моссоу ночью стучат в двери Бабахоугас - это их оранжереи - и женщина решает, кого из них впустить.All these Mosou men come knocking on the door of their Babahougas at night-- that's their flower rooms-- and the women decide which ones to let in.
Да - чтобы впустить больше света.To let in more light. Yes.
Думаю, было бы неплохо впустить немного Южнокалифорнийского света.I just think it would be nice to let in a little so-Cal light.
Лиза вчера использовала свой калькулятор на солнечных батареях, так что я отодвинул шторы, чтобы впустить побольше солнца.Lisa was using her solar calculator yesterday, so I opened the drapes to let in more sun.
Миссис Бакстер, его необходимо развязать и впустить свежий воздух.Mrs. Baxter, he needs to be unbound and fresh air let in.
Я знаю одного человека,которого они точно впустят.There's one person I know that they will let in.
Если ты еще здесь, если ты еще здесь, впусти день, если ты не устал от попыток,♪ if you're still here ♪ if you're still here ♪ let in the day
- Он его впустил?-Was he let in?
А мы ведь показали вашу фотографию управляющему в доме Эллы и он опознал в вас дезинсектора, которого впустил в квартиру.To the super at Ella's building, and he identified you As the exterminator he let into her apartment.
Возможно, это он впустил грабителей.Maybe he's the man who let in our robbers.
Вы думаете, это кто-то, кому он доверял и впустил, а тот его убил?You thinking somebody he trusted he let in, and they ripped him off?
Да, этот назначенный впустил террориста.Yeah, well, this appointee let in a terrorist.
Его впустила домовладелица.They were let in by the landlady.
Милая, кого ты сейчас впустила в квартиру?Honey, who did you just let in the apartment?
Мы считаем, что это некто, кого она впустила, так как знала его и ему доверяла.We think it's someone she's let in because she recognises and trusts him.
Оставшуюся с момента, когда она поняла, что тот кого она впустила, тот кого, как она думала знает... был обманом.Left from the moment that she realized that the person that she let in here, the person that she thought she knew... was a lie.
Это приводит нас к заключению, что она отперла дверь и впустила убийцу.Which leads us to the inescapable conclusion that Madame Clapperton unlocked the door and let in the murderer.
Её последнее желание открыло отверстие в мир и впустило всех...Her last wish opened a hole in the world and let in all the...
- Хэрри, меня впустили в здание, хорошо?- Harry, I was let into the building, all right?
- Я задумалась, есть ли пациенты, Которых вы впустили бы даже если что они пришли рано.Are there patients that you would've let in even if they arrived early?
В смысле, тут даже пылинки быть не должно, а мы только что впустили летающий дерьмогенератор?! You mean 'cause this room isn't supposed to have dust in it, and we just let in a flying crap machine? !
За последние пять лет мы впустили 90 000 иммигрантов других рас.We've let in 90,000 immigrants from alien races in the last five years.
И после войны мы впустили тысячи жертв.And after the war, we let in thousands of its victims.
Но вы ошиблись, впустив остальных.But you made a mistake letting in the others.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'let in':

None found.
Learning Russian?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In