Acesta vă va boteza cu Duh Sfânt si cu foc. | He will baptise you with the Holy Ghost and with fire. |
Acestea erau folosite pentru a boteza copiii. | That's where they used to baptise babies. |
Dar Cel ce vine, va va boteza cu foc. | But the one who's coming, he will baptise with Aroch, with fire. |
Ei botezau cu fier şi lanţuri, eu voi boteza cu fier şi lanţuri. | If they baptised it in iron and chains, I baptise it with in and chains. |
El vă va boteza cu Duhul Sfânt si cu foc. Cine esti tu ? | He will baptise you with the Holy Spirit and with fire. |
- Elsa Emilia , te botez in numele Tatalui, al Fiului - Si al Sfantului Spirit. | Elsa Emelia, I baptise you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
A.J. Roberts, te botez in numele lui D-zeu, creatorul tau, in numele lui Iisus, mintuitorul tau, in numele Spiritului Sfint, datatorul de viata. | A.J. Roberts, I baptise you in the name of God, your living creator, in the name of Jesus, your redeemer, in the name of the Holy Spirit, the giver of life. |
Abigail Mary, te botez în numele Tatălui, al Fiului... şi al Sfântului Spirit. | Abigail Mary, I baptise thee in the name of the Father, the Son... ..and the Holy Spirit. |
Antonio, te botez în numele Tatălui, al Fiului, şi-al Sfântului Duh. | Antonio, I baptise you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. |
Atunci, in virtutea puterilor cu care am fost investit, te botez Thomas. | Then, by the power vested in me, I baptise you Thomas. |
Cred că ştii că trebuie să te botezi ca şi creştin ca să te... căsătoreşti cu fiica mea, nu? | I suppose you do understand that you have a baptised Christian... to marry my daughter, right? |
Cu siguranţă trebuie să mă botezi. | Surely I need you to baptise me. |
Maica stareta, ti-am adus un copil sa-l botezi. | Mother, I brought you a child to baptise. |
Râul botează, dezinfectează. | It baptises, it sanitises. |
Cred că ştiu ce vor. Ei vor să le botezăm copilul! | You have to baptise him, I believe. |
Nu, noi botezăm doar duminicile! | I can't baptise. |
Trebuie să-l botezăm pe Aaron. | We have to baptise Aaron. |
Vrem să-l botezăm cât mai repede, ca să-i spălăm păcatele. | We just want to get him baptised as soon as possible to wash away the sin. |
"Au botezat-o conform obiceiului şi au numit-o Blodeuwedd". | "They baptised her in the way that they did at the time "and named her Blodeuwedd." |
- Ai fost botezat? | -Were you baptised? |
- O să fie botezat? | - Will he be baptised? |
- Parcă l-a botezat! | - Just like it was baptised! |
- Sunt botezat. | I'm baptised. |
Tot mai vreți să o botezați? | You two still planning to baptise this one? |