| Eu se o batizo. | I'll baptise him, and you'll show him to his father. |
| Stewie Griffin, batizo-te em nome Do Pai, Do Filho e do Espírito Santo ! | Stewie Griffin, I baptise you in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. - And Space Ghost. |
| Te batizo em nome do pai, do filho, e do espírito santo. | I baptise you in the name of the Father, the Son and the holy Ghost. |
| - É a praia onde foste batizado. | It's the beach where you were baptised. |
| Eu devo ser batizado por ti e tu vens a mim! | It is I that ought to be baptised by you. Do you come to me? |
| O perseguidor foi batizado na fé do povo que ele perseguia. | The persecutor got himself baptised in the faith of the people he'd been persecuting. |
| Quando um novo membro da assembleia ia ser batizado, o pastor o conduzia até a piscina batismal fazia ele se virar e então o deitava na água, submersão completa na água. | When a new member of the congregation was being baptised, the minister would have led them into the baptismal pool.... ..turned them around and then they would go backwards into the water, complete submersion under the water. |
| Se o Stewie for batizado, você e os outros velhotes têm de se tocar e ter consciência que ficam com restos de comida na boca. | If we get Stewie baptised, you and all other old people have to acknowledge and be aware there's crap in the corners of your mouth. |
| Peter, batizaste o Stewie às escondidas? | Peter, you had Stewie baptised behind my back? |
| Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é quem João batizou no Jordão, seu filho Jesus. | Blessed art thou among women, and he whom John baptised in the Jordan, your child Jesus, is blessed. |
| Lois, quando é que batizou o Stewie? | Lois, when are you gonna get that baby baptised? Oh, God. |
| O homem que te batizou? | A man who baptised you. |
| Em janeiro de 1525, um grupo de radicais entusiastas batizaram-se em público. | In January 1525, a group of radical enthusiasts baptised themselves in public. |
| Ele vos batizará no Espírito Santo e em fogo. | He will baptise you with the Holy Ghost and with fire. |
