- Proszę nie zastraszać świadka. | - I refused. - Look at me, Malunaï. - You are trying to intimidate the witness, |
Agencie Booth, od przekroczenia progu próbujesz mnie zastraszać. | Agent Booth, you've been trying to intimidate me since the moment you stepped in here. |
Ale nie przybyłem, żeby zastraszać. | But I did not come to intimidate. |
Ja decyduję, kiedy zastraszać ludzi. | I decide when to intimidate people around here... |
Jeśli zaczniesz zastraszać moich świadków... | If you start to intimidate my witnesses— |
- Dalej cię zastraszam? | - RelaX. - Do I intimidate you now? |
Gdyby się ugięli, dałoby to glinom dowód, że ich zastraszasz by folgować nałogowi. | If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction. |
Nie zastraszasz ich aby głosowali na ciebie? | Do not intimidated to vote for you? |
Ponieważ zawsze ich przesłuchujesz albo zastraszasz a to ich przeraża. | Because you always interrogate them or intimidate them and it freaks them out. |
Wyczuwam, że go zastraszasz. | I sense that you're making him feel intimidated. |
Nie zastraszamy ani nie szantażujemy. | We do not intimidate or blackmail. |
Kradną, oszukują, krzywdzą i zastraszają innych. | Steal, cheat, harm, and intimidate others. |
Nie zastraszaj mnie. Gliny już tu jadą. | You can"t intimidate me, the cops are on their way. |
Będąc na wolności, pani, zastraszałaś swe dwórki, zmuszałaś do kłamania. | When you were at liberty, madam, your ladies were intimidated by you, forced to lie for you. |
Może ją pani zastraszała. | Maybe she felt intimidated by you. |
Rada go zastraszała... ale ty się nie dasz, bo wiesz, że wszyscy z Beverly Hills są tacy sami. | He was completely intimidated by the board, which you won't be, because you know atat Beverly Hills people are like. |
Fizycznie Cię zastraszał? | Physically intimidated you? |
Mamy dowody, iż pan Agos zastraszał świadka. | That is completely irrelevant. We have evidence mr. Agos intimidated the witness. |
Nie będzie mnie zastraszał jakiś palant. | I will not be intimidated by a thug. |
Pani Florrick, czy wiadomo pani, żeby ktoś od pana Bishopa zastraszał świadków? | Mrs. Florrick, to your knowledge, has anyone from Mr. Bishop's organization intimidated witnesses? |