запугать

! Это должно запугать мою задницу?

Is that supposed to intimidate my ass?

"ы пыталс€ запугать мистера ћура мул€жом бомбы в машине.

You tried to intimidate Mr Moore with the fake car bomb.

- Вам меня не запугать.

5You don't intimidate me.

- Если они отобрали у меня квартиру, то еще не значит, что можно меня запугать

Just because they took my apartment doesn't mean I'll let them intimidate me.

- Меня не запугать.

I am not intimidated.

Крепкий здоровый агент вроде тебя запросто запугает этих бумажных крыс.

Big burly agent like you will intimidate the pencil necks.

Трусливые - запугайте их.

Scared, you intimidate them.

Думаешь, его запугал его прежний начальник?

You think he's intimidated by his old boss?

Ну, думаю, запугал его.

I guess I intimidated him.

Однажды ты сказала мне, что Курзон запугал тебя на инициации.

You once told me that Curzon intimidated you when you were an lnitiate.

Однако он тебя запугал. — Иди ты.

- Yeah, well, church intimidated you.

Он запугал меня.

He intimidated me.

И Джулия меня запугала.

And I was feeling really intimidated by Julia.

- Вам никогда не приходило в голову, что вы запугали этих свидетелей чтобы заставить их давать показания?

- they recant. - Have you ever thought that you might've intimidated these witnesses to get them to testify?

Ази - человек которого вы запугали очень стремится свидетельствовать против вас.

Azi-the man that you intimidated into finding jamal- He is very eager to testify against you.

Возможно, они чувствуют, ну, не знаю, что вы их запугали.

Maybe they feel, I don't know, intimidated by you.

Враги свободы запугали вас?

Have opponents of freedom wrongly intimidated you?

Вы запугали его.

You intimidated him.