intimideren

"wij zullen jullie intimideren" "wij zullen jullie vernederen"

"we will intimidate you, we will disgrace you,

- Denk je dat je mij kunt intimideren?

Where are the paintings? You think you intimidate me?

- En uw cliënt kan Twizz niet intimideren, want hij wordt door ons beschermd.

Sharon: And your client can't intimidate Twizz, because we have him in protective custody.

- Gaat u ons soms intimideren?

You actually think you're going to intimidate us?

- Ge gaat me niet intimideren.

-l won't be intimidated.

- Ik intimideer de menigte.

I intimidate the crowd.

- Ik intimideer je, nietwaar?

- I intimidate you, don't I?

Bang, dan intimideer je ze.

Scared, you intimidate them.

Bevestig de deal, intimideer hem.

Seal the deal; intimidate him.

Daarmee intimideer je bleekscheten en palm je blanke meisjes in.

You just look black, and it's your best part. Lets you intimidate the palefaces... .

- Je intimideert mij soms.

- You intimidate me sometimes.

- Misschien intimideert Russell je.

- Yeah. - Maybe Russell intimidates you.

- Niets daarvan intimideert me.

None of that intimidates me.

Als een man van 40 miljard mij niet intimideert, dan u al helemaal niet Mr Lana...

If a man worth 40 billion dollars doesn't intimidate me, you certainly don't, Mr. Lana--

Als je mijn getuigen intimideert...

Let me tell you something right now. If you start to intimidate my witnesses—

"Ik was geïntimideerd".

You know, like, uh, "I was intimidated,"

- Dus je bent geïntimideerd door je eigen werk?

So you're intimidated by your own job?

- Je hebt m'n patiënt geïntimideerd.

Let's cut if off." You intimidated my patient. You got a problem,you bring it to me.

- Misschien heb jij ze in de eerste plaats wel geïntimideerd om te getuigen?

- they recant. - Have you ever thought that you might've intimidated these witnesses to get them to testify?

- Of geïntimideerd werden.

Or intimidated.

- Ze intimideerde me.

- She intimidated me.

- Zij intimideerde je?

- She intimidated you?

Azi, de man die je intimideerde om Jamal te vinden, hij wil erg graag tegen je getuigen.

Azi, the man that you intimidated into finding Jamal, he's very eager to testify against you.

Edelachtbare, de verdediging intimideerde Veronika in het accepteren van de deal.

Your Honor, defense counsel intimidated Veronika into accepting a deal.

Hij beweert dat je hem lastig viel en intimideerde...

He claims that you harassed and intimidated him...

Die verdomde firma's intimideerden me.

Those corporate bastards they intimidated me.

Op een of andere manier intimideerden zij Wendy Vail in het veranderen van haar verhaal.

Somehow they intimidated Wendy Vail into changing her story.

"Ik ben intimiderend",

"I'm intimidating",

- Als ze zo slim en mooi en intimiderend is als jou, is ze gewoon verplettert in het leven.

- Well, 'cause if she's as smart and pretty and intimidating as you, she'll just kind of crush it in life.

- De andere dieren vinden me intimiderend.

Well, the other circus animals might find me a bit intimidating. No.

- Erg intimiderend.

Very intimidating.

- Het zal erg intimiderend zijn... als je Terrance Jones ziet. Ik ben bang.

It will be very intimidating when you see Terrance Jones in the courtroom.