tipse

Maskinen som skrev brevene- - Ble brukt til å tipse oss om dødsspillet.

The typewriter used on these letters is the same one used to tip us off to the Dead Pool.

De pleide å tipse ham... om de virkelig fine lastene.

They used to tip him off about the really good loads.

Glemte å tipse deg.

I forgot to leave a tip.

Burde jeg finne en måte å tipse Dunbar på?

- Should I find a way to tip off Dunbar?

Var oppdraget ditt å tipse målet så han brente alt på forhånd?

Was it your mission to tip off the target so he burns everything in advance?

Maskinen som skrev brevene- - Ble brukt til å tipse oss om dødsspillet.

The typewriter used on these letters is the same one used to tip us off to the Dead Pool.

Bare husk på det når du skal tipse.

- Remember that when you sign for the tip.

De pleide å tipse ham... om de virkelig fine lastene.

They used to tip him off about the really good loads.

Glemte å tipse deg.

I forgot to leave a tip.

Og så tipse politiet.

Setting us up, then "phoning in a tip" later.

Jeg ringer purken med en gang, tipser dem om adressen.

I'll call the coppers, tip 'em the address.

Bare Nina tipser meg.

Nina will tip me off.

-De tipser godt.

They're big tippers.

Du hører at matchen er fikset og tipser fetteren din.

I mean, you hear the fight's fixed, you tip off your cousin for a piece of the action he tells a couple of friends, so on, so on.

- Vi tipser i Amerika.

- What? Yes, we tip in America.

Jeg mener, hadde han peiling, eller ga noen han et tips?

What 1 mean is, did he have a hunch, or did somebody give him a tip?

Meg og han skal gi det tips.

Me and him is gonna tip you off.

Jeg vet av erfaring å aldri gå imot min onkels tips.

I learned by experience never to go against my uncle's tips.

Det ville være et tips om at det var en innside-jobb.

It'd be a tip-off that it was an inside job.

Amir gir sjeiken et tips... om at Hendrix er en skurk og en utenlandsk agent.

Amir is tipping the Sheik off that Hendrix is a crook and a foreign agent.