| For å svikte Kristus. | For abandoning Christ. |
| -Skal prøve ikke å svikte deg. | Perfect. Well, I'll do my best not to let you down. |
| De kommer alle til å svikte deg. | They will all abandon you. |
| Det siste jeg ønsket var å svikte deg. | Last thing I wanted to do was let you down. |
| - Skal jeg love å svikte deg? | - To abandon you? |
| De vil nok ikke svikte oss. | I don't think they'll let us down, Mr. Evans. |
| - Skulle jeg svikte dere? | - Did you think I'd let you down? |
| - Vi vet at du ikke vil svikte oss. | - We know you won't let us down. |
| Når en mann gir opp så mye som du, for noe han mener er rett... vil ikke Vårherre svikte ham. | When a man gives up as much as you did, just because he thinks it's right, the Good Lord would never let him down. |
| Jason, vil du svikte Herkules, den beste blant oss? | Jason, will you abandon Hercules, the best man among us? |
