tipsa

Han väckte idén att tipsa snuten.

So he put the idea in our heads to tip off the cops.

Jag har varit i såna här hålor, i jakt på Gondorff... medan ni på bedrägeriroteln blir rika på att tipsa honom!

I spent too much time in dumps like this eating Gondorff's dust... while you guys in the bunco squads get rich tipping him off!

Jag ringde hans advokat för att tipsa henne.

I called his lawyer to tip her off.

Och jag insåg att om vi gjorde affärer med irländarna vilket vi självklart inte gör vad skulle hindra mig från att tipsa dem?

And I realized that if we did have a relationship with the Irish which of course, we don't what'd stop me from tipping them off?

Om de jobbar med Conrad, kanske John använder dig för att tipsa Conrad?

If Hicks and John are working with Conrad, that maybe John is using you to tip Conrad off?

- Ska vi tipsa polisen? - Nej.

So what first, tip the bulls?

De brukade tipsa oss.

They would tip us off about what was coming in and moving out.

Då och då, får han tipsa oss så vi kan göra ingripanden.

Now and then, he'll give us tip-offs so we can make seizures and arrests.

Han väckte idén att tipsa snuten.

So he put the idea in our heads to tip off the cops.

Hon skulle tipsa Gizmo om när guvernören kom till Tidewater.

-Partially. She would tip Gizmo... when the governor showed up at Tidewater.

- Nån som tipsar rånarligan.

- Someone who tips off the stick-up crew.

-Bara du tipsar om var de finns.

-Only you tips on where they are.

-Han har en snut på insidan som tipsar.

- One of the cops he's got on the inside tipped him. Come on.

-Och om hon tipsar Lila?

-What if she tips off Lila?

Chansen finns att någon känner igen den här skalbaggen och ringer in och tipsar - faktiskt, så säger statistiken, att ni kommer att få åtminstone två samtal.

Odds are that someone will recognize this beetle and call in a tip. In fact, statistics suggest you will get at least two calls.

Han blev tipsad och barrikaderade sig.

The guy got tipped off; barricaded himself.

Han blev tipsad om var Ross är.

He was tipped where to find Ross.

Milt blev tipsad när det blev viralt.

Somebody tipped off Milt when it went viral.

Någon hade tipsad dem om Lateeshas förfalskarbluff... Men det var inte det de var ute efter.

Someone had tipped them off to Lateesha's counterfeit scam, but that's not what they were really after.

Om spärren är för uppenbar kan Pablo bli tipsad av en polis eller någon förbipasserande.

Well, if the roadblock is too obvious, Pablo can be tipped off by a cop or by a passerby, who knows.

- Anatoli Dimayev tipsade mig.

- Anatoli Dimayev tipped me off. - Dimayev?

- Det var innan Wilson tipsade oss.

You asked for view one day before Wilson tipped us off.

- Dina vänner tipsade oss.

Your friends tipped us off.

- Du tipsade killen du ville få fast.

I mean,... you just tipped the guy you're looking to out.

- Jag antar att nån tipsade henne.

I guess someone tipped her.

- Jag borde tipsat polisen om hobbyn.

I don't care if Matthew likes it. I should have tipped off the police when he began his little hobby.

- KGO måste ha tipsat andra stationer.

- KGO must have tipped other stations.

- Någon måste ha tipsat dem.

DEX : Obviously somebody tipped them off that we're here.

- Nån måste ha tipsat honom.

Yeah, someone must've tipped him off.

-Nej, nån måste ha tipsat dem.

No! They must have been tipped off.