| Vi hadde satt 20 000 som mål men har ikke mer å auksjonere bort. | It's a wee bit short of our goal of 20,000 but unfortunately, we seem to have run out of articles to auction. |
| Jeg har noe å auksjonere bort. | l believe l have something to auction. |
| Vi prøver å finne ut hvordan hun kom inn i landet. Vi tror at hun er her for å auksjonere bort omega-biovåpenet. | We're still trying to determine how she made it into the country, but we believe she's here to auction off the Omega bio weapon to the highest bidder. |
| Vi hadde satt 20 000 som mål men har ikke mer å auksjonere bort. | It's a wee bit short of our goal of 20,000 but unfortunately, we seem to have run out of articles to auction. |
| Jeg har noe å auksjonere bort. | l believe l have something to auction. |
| I sann Coyote-ånd skal jeg nå auksjonere bort barens lekreste type! | In true Coyote tradition, I'm gonna make every woman's night... and auction off the most handsome little hottie in the place. |
| Eller auksjonere veske-samlingen din? | Or auctioning off your collection of designer handbags? |
| En selger kommer med den på fredag, og vi skal auksjonere den bort. | Yes. A seller will be presenting it on Friday, And we will be adding it to weatherby's auction. |
| Vi auksjonerer bort huset til bestemoren din. | We're auctioning off your grandmother's house. |
| De auksjonerer det bort. | They're auctioning it off. Good. |
| I morgen auksjonerer jeg bort denne skraphaugen. | Hey, one way or another, grease monkey tomorrow I'm auctioning off this hunk of junk. |
| Vi auksjonerer bort de ekslusive bryllupsbildene, til de som byr høyest, så gå online, og by på dem. | Come on, Johnny. We're auctioning off the exclusive wedding photos to the highest bidder, so go online and place your bids. |
| -Hun auksjonerer seg bort på nettet. | She's also auctioning herself on their Web site. |
| Da de auksjonerte den bort, hadde ingen andre enn Brewster penger. | When they auctioned it off, nobody had any ready cash except for Brewster. |
| De auksjonerte bort pistolen for noen år siden i statene. | They auctioned this gun off a few years ago in the States. |
| Kantene ses aldri i gallerier eller på auksjoner, men hvis et bilde blir stjålet og noen lager en forfalskning, så passer ikke kantene. | Borders are never seen in galleries or auctions, so if a picture's stolen and someone makes a forgery, the borders won't match. |
| Det er derfor jeg driver med auksjoner. | That's why I'm in the auction business. |
| Vi har møttes en del på auksjoner gjennom årene, men ikke utover det. | I've seen her at auctions through the years, that's all. |
| Du burde dra ut på gårder, auksjoner, rodeoer, slike ting. | You should be out on ranches, auctions, rodeos, that sort of thing. |
| Vi har sjekket auksjoner for å se hvem som har budt på maleriene. | We dug up every auction in the last two years to see who's been bidding on Aivazovskys. Excellent, but that's a pretty thick list. |
| Jeg antar de ville bli konfiskert og... auksjonert bort, gjort tilgjengelige for alle. | I imagine they'd be seized and auctioned off, made available to everyone. |
| Det blir auksjonert bort på Sotheby's i ettermiddag. | It's being auctioned at Sotheby's this afternoon. |
