| "... met zand." - Wat zegt hij? | "Tries to quench his thirst With sand." What does it say? |
| "Jezus gaat over het water lopen, iedereen voeren, ze genezen" "en een hele kudde discipelen scoren". "IK zit daar, met uitslag en zand in mijn reet, een leuke dag voor mij"! | He ends up in a bar at the age of 30 going "Yeah, I'm Jerry Christ, whoo-dee-doo"! |
| "en ik 200 meter van de kust in zand begraven zal worden." | You don't think Gull has confided in him, do you? |
| 'Wat doet een bankier als Mr Poe wadend door het zand om ons op het strand van Briny te vinden? | Or perhaps, "What is a banker like Mr. Poe doing trudging thorough the sand to find us at Briny Beach?" |
| - Een doorgang. Naar de zevende cirkel van de hel. Waar 72 verdoemde zielen wachten op een strand van brandend zand. | A doorway... to the seventh circle of Hell, where 72 condemned souls wait upon a shore of flaming sand. |
