| "Nu speel ik de huisvrouw. "Ik kook voor m'n gezin. | "I am doing my wife thing now. |
| Dus als de Wijzen klaar zijn met je... doe de kinderen dan in bad, want ik kook voor haar. | So, if you're done being errand boy for the Elders, can you give the kids a bath, because I need to finish her dinner. |
| Ik dek de tafel. Ik kook voor ons... en vanavond in bed zal ik al het werk doen. | I'll set the table I'll cook the dinner and tonight in bed, I'll even do all the work. |
| Ik kook voor je, verzorg je bijna 24 uur per dag, en je blijft tegenwerken. | I don't think I'll ever understand you. |
| Ik kook voor je. | What the hell are you doin'? I'm cooking for ya. |
| Als je kind ziek wordt is er iemand die van je kinderen houdt. lemand met een warme thuisplek die gezond kookt voor je kinderen en die het eten heeft klaarstaan als jij van je werk thuiskomt. | Your child gets sick, you have someone there you trust, who loves your children, someone with a warm home who cooks healthy, homemade meals for your children and has a lovingly prepared dinner waiting for you when you walk in the door, |
| Bunny kookt voor Jerry's cliënten. | Now Bunny does this for Jerry. She cooks for clients. |
| Dat het vrouwtje zee-aap kookt voor het mannetje... en dat de zee-aap kinderen speelden met de hond in het zee-aap kasteel. | You know, like the sea-monkey wife cooks the pot roast for the sea-monkey husband, and the sea-monkey kids play with the dog In a sea-monkey castle, real. |
| Hij kookt voor me, maakt schoon, doet de boodschappen... en ik loop rond met zo'n hoge steunkraag. | You know, and he cooks. He has to cook for me. And cleans my house and he's doing my shopping, you know. |
| Je kookt voor mensen, waar je toch niets om geeft. | It's only cooking for people you don't care about. |
| En het enige wat hij wilt doen, is koken voor je en seks hebben. | Oh, and all he wants to do is cook for you and make love. |
| Het is heel leuk dat je probeerde te koken voor mij... zelfs al ruikt het ongelooflijk zwierig. | It's very sweet that you tried to cook for me even though it does smell incredibly funky. |
| Ik kan niet wachten om te koken voor je... en hier alles leuk maken, maar er zijn andere bepaalde... vrouwelijke plichten waar ik niet te snel mee wil zijn. | I can't wait to start cooking for you and making things nice around here, but there are certain other... Wifely duties that I don't want to rush into. |
| Ik kan terugkomen om te koken voor jou. | The least I can do is back and cook for you. |
| Ik moet eten koken voor m'n vader in het huis van m'n dode moeder. | So I was supposed to be back in the game today, but instead I'm planning dinner for my father in my dead mother's house. I don't cook. How am I supposed to cook for them? |
| Ik deed alles om ze te beschermen, kookte voor ze, waste hun kleding. | I did what I could to protect them, cooked for them, cleaned their clothes. |
| Ik voedde Hazel op en ik waste en kookte voor Pappa en alles wat zij deed was op de grond liggen, huilen. | I was bringing up our Hazel and I was washing and cooking for Daddy and... all she did was just lie on the floor... crying. |
| Ik zorgde voor hem... kookte voor hem, net zoals ik dat voor mijn moeder deed. | I took care of him and cooked for him, like I did with my mom. |
| - Haar bloed kookt. | Her blood's burning up. I gotta cool her down. |
| - Hij kookt ook niet. En hij had een alibi, behalve... | He doesn't cook either, and he had an alibi. |
| - Je kookt heerlijk. | Appreciate it? I adore your cooking. |
| - Jij kookt niet. | - You don't cook! |
| - Jij kookt nooit. | - You don't cook. |
