| - Nee, ik bedoel... het is nu te druk voor een testrit. | No, you mean nothing at this end I do not want to risk |
| -Graag... maar ik heb 't druk voor ik de cel in ga. | Look, man, i'd love to, but i've got a lot to do before i go to jail. |
| Bel ons en wij maken ons druk voor u. | Give us a call and let us do the worrying. |
| Daar heb ik het te druk voor. | I don't have time to mock you, Judy. I have work to do. |
| Daar heb ik het veel te druk voor. | I've got way too much to do here. |
| Eigenlijk willen we het op tijd drukken voor de boekenbeurs in Londen, komend voorjaar. | - In fact, we'd like to print it in time for a book fair in London in the spring. |
| En daarom worden slechts enkelen uitgekozen... gekozen om te communiceren en uit te drukken voor de miljoenen... die dat niet kunnen, niet weten hoe of die nooit de kans zullen krijgen om het zelf te doen. | And therefore, only a few, only a Very few are chosen... Chosen to communicate and express for the millions that... That either can't, don't know how or would never get the opportunity to do so. |
| Ik daag je uit voor armpje drukken voor Vince. | I double dare you to arm-wrestle me for Vince. |
| Ik wil niet op "zes" drukken voor meer opties. | No, I do not want to press "six" for further options. |
| - Ernest drukt zich wat ongelukkig uit. We zijn erg geinteresseerd in nieuwe inzichten. | What Ernest means, I think, is we're very interested in other methodology. |
| - Ik heb een connectie, die de prijs drukt. | I have a connection. He can get 'em down on price. |
| - Je drukt veel te hard op z'n buik. Straks duw je er 'n gat in. | Diana, he's cranky because you're kneading his stomach... like a ball of dough. |
| - Klopt. Dit is m'n plan. Een aflopende motorkap drukt de auto tegen de weg. | Nè you hear this, how long do so that the car is the top ground |
| - Straks drukt hij ons uit de markt. Dat doet hij niet. | If we don't stop him now, he will force us out of business. |
