| - Hij is gestoord bij het versnipperen. | It's pretty clear he was in his office shredding papers when he was surprised by someone. |
| - Ze zagen het versnipperen. | They walked in on the shredding. |
| Alles versnipperen. | Keep shredding, keep shredding! Help me! |
| Alles wat ze kunnen doen om zijn geloofwaardigheid te versnipperen. | Anything they can do to shred his credibility. |
| Als de anti-G-kracht stuk gaat, zal het ons versnipperen, cel per cel. | If the a. G. Breaks, it'll shred us, cell by cell. |
| - Ik versnipper mezelf. | - I will shred myself! I will shred myself in the shredder. |
| - Wilt u dat ik het versnipper? | - Do you want me to shred it? - Yeah. |
| Als de stad mij laat versnipperen, versnipper ik. | When the town lets me shred, I shred. |
| Als ik hem niet versnipper, kan ik dat geld gebruiken en mijn eigen brouwerij starten. | If I don't shred it, I can use that money to start my own brewery. |
| Als je klaar bent, versnipper ik ze. | Fill them out. All of them. And when you're done, you can watch me shred them. |
| Als je dat dossier niet versnippert, komen ze achter je aan. | If you don't shred that file, they will come for you. |
| Dan heeft hij de teruggaven versnippert, heeft de cheques geïnd en het geld geïncasseerd. | Then he shredded the returns, cashed the checks, and took the money. |
| Hij versnippert het bewijs. | He's shredding the evidence. |
| Ik versnipper mezelf nog eerder, dan dat jij dat paspoort versnippert. | I will put myself in that shredder before you put your passport in there! |
| Je versnippert niet zomaar als je niks te verbergen hebt, nee? | You know, you don't shred like this unless you got something to hide, am I right? |
| - 'Versnipperd, verbrand en weer versnipperd.' | - 'Shredded, burnt and shredded again.' |
| - Die rapporten werden versnipperd. | Those incident reports were shredded. |
| -Dan word je versnipperd. | If that thing gets up to speed, you'll get shredded. |
| Agenten vonden Richie's vermiste cliëntendossiers in zijn appartement, versnipperd. | Unis found Richie's missing client files in his apartment, shredded. |
| Alle biljetten die de kluis verlaten, worden versnipperd in balen geperst en afgevoerd. - Waarheen? | All bills that are removed from the vaults are shredded, compacted into bales and disposed of. |
| Dan vond versnipperde documenten die dat bevestigen. | Dan found shredded documents confirming it. |
| Dat komt omdat ik alles in verband met geopolitiek versnipperde. | That's because I shredded Everything related to geopolitics. |
| De denken dat de versnipperde folders de verzonnen hypotheekaanvragen bevatte die Hayes maakte. | We think the shredded folders contained the bogus loan applications that Hayes prepared. |
| Deeltjes van versnipperde nieuwe Benjamins. | Particles... of shredded New Benjies. |
| Degene die achter dat versnipperde masker zit is een waar genie. | It was a masterstroke. Whoever's behind that shredded paper mask is a bona fide genius. |
| Toen we het gebrek ontdekten, versnipperden we miljarden dollars nieuwe Benjamins. | When we first found the flaw, we shredded millions of dollars' worth of the New Benjamins. |
