| Rs. 100,000 om te verruilen voor een bruiloft. | ..Rs.100,000 to be exchanged in marriage. |
| Mr Neelix, verruil uw pollepel voor een faser. | Mr. Neelix, l must ask you to exchange your spatula for a phaser rifle. |
| De wolven hebben hun vrijheid verruilt voor een vaste maaltijd. | The wolves have traded their freedom in exchange for a steady meal. |
| Als we de stemvorken in precies dezelfde positie plaatsen... in elk universum... dus zo... en we de vorken activeren... dan zal wat er in het midden van elke driehoek staat... simpelweg worden verruild. | If we set up the harmonic rods in exactly the same position in each universe like so and we activate the rods then whatever is in the center of each triangle will simply be exchanged. |
| Hij heeft het ene object verruild voor de andere. | He has exchanged one object for another. |
| Hij was nog mooier... omdat de kleding die hij verruild had voor de zonde geheiligd was. | Even more beautiful... because the garment he exchanged for sin was sanctified. |
| Gedurende meerdere weken verruilde hij 26 diamanten, meer dan $8 miljoen waard, en gaf jou de echte. | Over a period of several weeks, he exchanged 26 diamonds worth over $8 million and gave you the real ones. |
| Ik verruilde slechts het paard voor een vliegtuig. | I merely exchanged the horse for an airplane. |
| Ze trouwde met haar zanger en verruilde Chalfont Castle... voor de moderne gemakken van Balaclava Avenue 73, SW. | She eloped with her handsome singer... and exchanged the medieval splendors of Chalfont Castle... for the modern conveniences of number 73... Balaclava Avenue, S. W. |
